释义:“皱縠”指织物表面呈现的细小褶皱纹路,常见于丝绸、纱类等轻薄面料。该词兼具视觉与触觉的双重意象,强调织物纹理的细腻层次感。
文献记载:《礼记·深衣》提及“縠为衣”,郑玄注:“縠,细疏也。”此处“縠”即指轻透织物,后世衍生出“皱縠”以描述其褶皱特性。唐代白居易《红线毯》诗中“彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物”间接关联此类织物的质感表现。
语法功能:可作名词(如“这件绸衫的皱縠极美”)或形容词(如“皱縠纹样”)。多用于文学性语境,强调织物的工艺美感或自然形态。
1. 宋代《东京梦华录》载:“妇人襦裙多用皱縠,行则微起,坐则轻垂。” 2. 清代李渔《闲情偶寄·器玩部》:“皱縠屏风,悬于窗棂,光影流转如波。” 3. 张爱玲《金锁记》:“她披一件皱縠长衫,领口别着褪色的珍珠。” 4. 现代服装设计评论:“设计师通过激光雕刻技术强化了皱縠的现代感。” 5. 文物修复报告:“出土汉墓帛画的皱縠需用恒温展平法处理,避免损伤纤维。”
近义词:绉纹、绉纱、皱褶 反义词:平滑、挺括、平纹
英语:frizzled gauze / crepe fabric 法语:crêpe à frissons 日语:皺織(しおりおり)
纺织史意义:皱縠工艺在唐宋时期随丝绸之路传入中原,成为贵族服饰标志性材质。其制作需经过“绞经”“定形”等复杂工序,反映当时纺织技术的精密程度。考古发现,汉代已出现类似皱縠的“素纱禅衣”(马王堆一号墓出土),重量仅49克。
构字分析:“皱”从糸(丝)从刍,本义为丝毛起伏;“縠”从糸,古音同“胡”。二字组合后,特指因经纬交错形成的天然纹理,区别于人工压制的绉布。
时尚领域:20世纪80年代,日本设计师三宅一生开创“皱縠立体剪裁”,将面料褶皱转化为设计语言。2023年巴黎时装周中,品牌Balenciaga推出皱縠拼接系列,采用回收再生纤维。 科技延伸:数字建模软件可模拟皱縠的物理变形效果,应用于虚拟服装展示。