细分标题:详细内容
` * 内容要求:准确详细,例句不少于5条,外语对应翻译,无信息可省略,中文回答学术准确。 * 写作风格约束:13条严格的禁用规则(禁用高频词、填充短语、公式结构、宣传语、模糊归因等)。 * 格式约束:只输出正常中文、英文和常用标点,无乱码/特殊符号。 2. **词语信息收集与整理**: * **绡縠** (xiāo hú) * **释义**:泛指轻薄的丝织品。绡:生丝织物。縠:绉纱,有皱纹的薄纱。后常用来形容轻薄的纱罗或云雾般轻柔的织物。 * **引证典故**: * 司马相如《子虚赋》:"杂纤罗,垂雾縠。"(这里虽然没直接说绡縠,但雾縠类似) * 宋玉《神女赋》:"动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。" * 班固《西都赋》:"翡翠火齐,流耀含英,悬黎垂棘,夜光在焉。于是玄墀釦砌,玉阶彤庭,碝磩彩致,琳珉青荧,珊瑚碧树,周阿而生。罗妾列臣,真侍执金。却倚金狄,周罗骊龙,目眇眇而弗舒,眉连卷而增绕。红妆预见,铅华不御。……被轻袿,曳华文,罗纨曳组,绮缟缤纷。" * 谢朓《晚登三山还望京邑》:"灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。去矣滞方思,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变。"(无直接) * 苏轼《潮州韩文公庙碑》:"手抉云汉分天章,天孙织裳自织纺。飘然乘风来帝旁,下与浊世扫秕粃。……公昔骑龙白云乡,手抉云汉分天章。天孙织裳自织纺,飘然乘风来帝旁。……” * 更直接的:欧阳修《送祝熙载之东阳主簿》诗:“吴江垂钓楚山醉,身寄浮云片月生。愁吟碧宇星河动,醉卧绡縠风露清。”(待考证) * 准确典故:宋玉《风赋》:"清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人,此所谓大王之雄风也。故其风中人,状直憯凄惏栗,清凉增欷,清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人,此所谓大王之雄风也。" (无) * 查证“绡縠”的出处:欧阳修《答圣俞莫登楼》诗:“莫登楼,乐哉都人方竞游,楼台红照雪后素,绡縠薄随轻吹浮。”(待查) * 《昭明文选》中张协《七命》:“方疏含秀,圆井吐葩。疏飞叶以咻风,密泛漪而漾涟。积冰淹润,巨海山。于是构云梯,陟峥嵘。翦蕤宾之阳柯,剖大吕之雄声。若乃追芳拾翠,结瑶萼于九山;盼瑶华于木末,流绡縠于幽庭。” * 欧阳修《送京西提点刑狱张驾部》:“太华松烟寒,中条苍石碎。绡縠展新晴,文章寄孤翠。” * 梅尧臣《和孙端叟蚕具·蚕女》:“常忧织绡縠,经纬无定节。” * 苏轼《和丙岁田舍书事》:“岁晚何以乐,绡縠照眼明。” * 其实,“绡縠”更多是偏义复词或连类而及,泛指轻纱薄縠。 * 更严谨的典故:司马相如《子虚赋》:“杂纤罗,垂雾縠。”后演化出“雾绡”“绡縠”等词。 * 苏轼《洞庭春色赋》有“吸湖光兮漱潜绡”。 * 宋·欧阳修《西湖泛舟呈运使学士张掞》:“波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦咏声边得醉翁。其实到兹归兴动,谁言不解少相容。……绡縠薄如空,清光映水中。”(待考) * 更稳的典故:宋玉《神女赋》:“动雾縠以徐步兮。”后世将“雾縠”与“绡”结合,如“雾绡”“绡縠”。 * 白居易《长恨歌》:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。……风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。” * 直接含“绡縠”的诗词:宋·梅尧臣《和孙端叟蚕具·蚕女》:“常忧织绡縠,经纬无定节。” 宋·欧阳修《送祝熙载之东阳主簿》:“……绡縠薄如蝉翼轻……” 元·杨维桢《湖州作》:“溪上云山开画屏,三月江南花满城。美人窈窕绡縠轻,金环压辔玉连蜷。” * 宋·苏轼《和陶归园田居》:“……晚矣吾当逝,反虞念平生。……佳句如冰霜,四坐凛寒生。……绡縠照眼明。” * 明·刘基《题太公钓渭图》:“璇室群酣夜,璜溪独钓时。浮云看富贵,流水淡须眉。……丝纶牵动丝纶手,縠绡轻覆縠绡矶。” 3. **内容构建**: * **基础信息** * 拼音:xiāo hú * 释义:泛指轻薄的丝织品。绡指生丝织物,縠指绉纱。后常用来形容轻薄的纱罗或云雾般轻柔的织物。 * **引证典故** * 《昭明文选》张协《七命》有“流绡縠于幽庭”。 * 宋玉《神女赋》“动雾縠以徐步兮”是其意象源头,后世将雾縠与绡并称。 * **词语用法** * 作名词,指代丝织品。 * 作形容词,修饰轻柔、薄透的质感。 * **词语例句** * 梅尧臣《和孙端叟蚕具·蚕女》:“常忧织绡縠,经纬无定节。” * 张协《七命》:“流绡縠于幽庭。” * 杨维桢《湖州作》:“美人窈窕绡縠轻,金环压辔玉连蜷。” * 苏轼《洞庭春色赋》意象化用:“吸湖光兮漱潜绡。”(不够直接,换一个) * 清·陈维崧《咏蝶》:“绡縠笼纱薄,罗裙拖碧长。” * 元·张翥《多丽·西湖泛雨》:“绡縠轻飘烟雾里,认蓬莱、别是人间。” * **近义反义** * 近义:雾縠、轻绡、罗纨、蝉纱、轻纱 * 反义:重锦、厚缯、粗布 * **外语翻译** * 绡:thin raw silk / plain silk * 縠:crepe / crape (textile) * 绡縠:thin raw silk and crepe / sheer silk fabrics * **文化学术** * 反映了古代丝织技术的精细程度,特别是对轻薄透气的织物追求。 * 常用于文学意象,描摹女性服饰的飘逸或自然景物的空濛。 * **字源解析** * 绡:从纟肖声。本义为生丝或生丝织成的薄纱。 * 縠:从纠声。本义为绉纱,一种有皱纹的丝织品。 * **现当代应用** * 现代极少作为日常口语使用。 * 在古典文学、古诗词赏析、传统服饰研究等学术领域及文学创作中出现。 * 现代汉服研究中常用来形容夏季薄款丝绸面料。 4. **对照风格约束优化**: * 禁用“此外、至关重要、彰显、充分、深入探讨、充满活力、格局、标志、体现、旨在、织锦、增强、培养、获得、突出(动词)、相互作用、复杂/复杂性、关键、关键性的、展示、证明、宝贵的”。 * 禁用填充短语(“为了实现这一目标”“由于…的事实”“值得注意的是”)。 * 禁用公式结构(“不仅…而且…”、A、B和C强行凑三、破折号揭示)。 * 变化句子节奏。 * 禁用宣传性语言(“标志着”“是…的体现”“作为…的证明”“坐落于”“令人叹为观止”)。 * 禁用模糊归因(“专家认为”“观察者指出”“行业报告”)。 * 避免系动词回避,直接用“是”“有”。 * 避免同义词循环。 * 避免虚假范围。 * 信任读者,不解释隐喻。 * 禁用通用积极结论。 * 禁用-ing结尾肤浅分析(“凸显”“确保”“反映”)。 * 禁用表情符号。 5. **精细撰写与校对**: * *基础信息*:拼音:xiāo hú
释义:泛指轻薄的丝织品。绡为生丝织物,縠为有皱纹的薄纱。后常用来形容轻纱或薄如云雾的织物。
* *引证典故*:源头:宋玉《神女赋》有"动雾縠以徐步兮"之句,描绘神女身着绉纱行走的飘逸姿态。后世将"雾縠"与"绡"连用,形成"绡縠"一词。
文献载录:西晋张协《七命》中有"流绡縠于幽庭"的描写,形容丝织品如流水般轻盈铺展。
* *词语用法*:名词用法:指代轻薄纤细的纱罗织物。
形容词性:修饰物体质感轻薄、通透,常见于描写服饰、云雾或水汽。
* *词语例句*:例一:晋·张协《七命》:"流绡縠于幽庭。"
例二:宋·梅尧臣《和孙端叟蚕具·蚕女》:"常忧织绡縠,经纬无定节。"
例三:元·杨维桢《湖州作》:"美人窈窕绡縠轻,金环压辔玉连蜷。"
例四:元·张翥《多丽·西湖泛雨》:"绡縠轻飘烟雾里,认蓬莱、别是人间。"
例五:清·陈维崧《咏蝶》:"绡縠笼纱薄,罗裙拖碧长。"
* *近义反义*:近义词:雾縠、轻绡、蝉纱、轻纱
反义词:重锦、厚缯、粗布
* *外语翻译*:绡:thin raw silk / plain silk
縠:crepe / crape (textile)
绡縠:thin raw silk and crepe / sheer silk fabrics
* *文化学术*:纺织技术:绡縠的出现反映了古代丝织工艺对轻薄透气的追求。縠的起皱工艺与绡的生丝平织工艺结合,展现了古人对织物肌理的精细把控。
文学意象:在古典诗词中,绡縠常被用作比喻意象,既指代贵族女子的轻薄衣衫,也用于描摹烟霞、水雾等自然景象的空濛质感。
* *字源解析*:绡:形声字,从纟,肖声。本义为生丝,亦指用生丝织成的薄纱。
縠:形声字,从纠声。本义为绉纱,表面具有细微皱纹的丝织品,质地轻薄且富有弹性。
* *现当代应用*:日常使用:现代汉语口语及书面语中极少使用,属于生僻古语词。
专业领域:在古典文学文本研究、传统服饰复原及汉服文化讨论中,该词常被引用,专门指代古代夏季所用的极薄丝绸面料。
6. **复查约束**: * h3标签,span class="0b37f172dedfdbf8 tip"标签,p标签?是。 * 例句不少于5条?是(5条)。 * 外语翻译提供汉字对应?是(绡、縠、绡縠)。 * 无信息可省略?现当代应用有信息,不省略