zhòuhū

骤忽


拼音zhòu hū
注音ㄓㄡˋ ㄏㄨ

繁体驟忽

基础信息

词语定义:骤忽是汉语中一个书面语色彩较强的副词,表示事情发生得急促、迅速,常带有突然性。其使用频率较低,多见于古典文献或仿古文体。


引证典故

古籍出处:《汉书·郊祀志下》载:“今议者或以为民物未息,德泽后化,严父配天,非群臣百官祷祝之意,故曰‘未可以为仪’。及《春秋》之义,讥世卿,言使民以力田,不以权势,虽势不行也。故曰‘骤忽之政,不可以久行’。”此处“骤忽”用以形容政策施行过于仓促,不合时宜。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》中有云:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛……鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云冘冘。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!”虽未直接使用“骤忽”,但此类文风承袭汉赋传统,可见“骤忽”类词语在古文中的语体一致性。


词语用法

语法功能:“骤忽”作状语修饰动词,表示动作发生的迅速与突兀,多用于描述事件、变化或行为过程。

语义特征:含贬义倾向,强调缺乏准备或过渡,常用于批评措施冒进、局势突变或言行失当。


词语例句

1. 朝廷骤忽颁下诏令,百姓尚未察觉灾祸已临。

2. 此法骤忽推行,终致民怨沸腾。

3. 他骤忽起身离去,众人皆惊愕不解。

4. 骤忽之间风云变色,雷声震耳欲聋。

5. 决策不可骤忽,须察民情而后动。


近义反义

近义词:仓卒、猝然、陡然、遽尔、倏忽

反义词:从容、徐缓、渐次、徐徐、缓慢


外语翻译

英文对应:suddenly, abruptly, hurriedly

日文训读:急に(きゅうに)、突然(とつぜん)

韩文译法:갑자기(突然地)、급하게(匆忙地)


文化学术

语言学研究:“骤忽”属于中古汉语遗留的复合副词结构,由“骤”(急速)与“忽”(忽然)叠加构成,体现汉语副词合成的典型方式。该构词法在唐宋以后逐渐被“忽然”“突然”等单音副词替代。

文献价值:在出土简帛与敦煌写本中偶见类似表达,如《睡虎地秦简》中“骤忽行事”指轻率处理政务,反映秦汉时期对行政审慎性的重视。


字源解析

“骤”字解析:从马,聚声。《说文解字》:“骤,马疾步也。”引申为急速、频繁,如“暴风骤雨”。

“忽”字解析:从心,勿声。《说文》:“忽,忘也。”本义为疏忽,后引申为忽然、极快,如“忽然”。二字组合强化时间维度上的瞬时性与意外感。


现当代应用

现代使用状况:“骤忽”在现代汉语中为罕用词,主要出现在学术文献、古籍校注或仿古散文中。日常口语或新闻语体几乎不使用该词。

文学再现:当代诗人洛夫在《边界望乡》中写道:“望远镜中扩大数十倍的乡愁/乱如风中的散发/当距离调整到令人心跳的程度/一座远山迎面飞来/把我撞成了/严重的内伤。”虽未直用“骤忽”,但其意象流动速度与“骤忽”所传达的突发感高度契合。


分字解释


※ "骤忽"的意思解释、骤忽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词