首页汉语词典骤不及防骤不及防的意思
zhòubùjífáng

骤不及防


拼音zhòu bù jí fáng
注音ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄈㄤˊ

词类成语
成语解释骤不及防
繁体驟不及防

基础信息

词目:骤不及防

读音:zhòu bù jí fáng

词性:成语,作状语或谓语

释义:事情来得突然,使人来不及防备。形容变故发生迅速,超出预期应对能力。


引证典故

出处:《旧五代史·周书·王朴传》载:“契丹犯边,朝廷骤不及备。”此句描述边境突发危机时朝廷未能及时应对的情形。

演变:该表达在宋元话本中偶见使用,明清时期逐渐固定为成语形态,常见于军事与政治类文献中,用以强调事态发展的急促性。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,如“敌军骤不及防发起冲锋”;亦可独立作谓语,如“灾变骤不及防”。

语义侧重:强调外部冲击的突发性与不可预见性,隐含主体准备不足或反应滞后的状态。


词语例句

例1:暴雨突至,村民骤不及防,多处房屋被淹。

例2:黑客利用系统漏洞发动攻击,用户数据骤不及防遭到窃取。

例3:谈判中途对方态度突变,我方代表骤不及防,陷入被动。

例4:地震发生时毫无预警,居民骤不及防,伤亡惨重。

例5:经济政策调整过于激进,企业资金链骤不及防断裂。


近义反义

近义词:猝不及防、出其不意、措手不及、乘虚而入

反义词:防患未然、有备无患、未雨绸缪


外语翻译

英文对应:caught off guard

日文对应:急に備えられない(きゅうにそなえられない)

韩文对应:예상치 못한 상황에 대비하지 못함


文化学术

军事应用:古代兵法常强调“攻其无备,出其不意”,与此语逻辑呼应,体现战术突袭的重要性。

灾害管理研究:现代应急管理理论指出,自然灾害若缺乏预警机制,往往造成“骤不及防”后果,凸显监测体系建设必要性。


字源解析

“骤”:本义为马奔驰,引申为急速、突然。《说文解字》:“骤,马疾步也。”

“不”:否定副词,表示否定动作或状态。

“及”:到达、赶上,此处指时间上无法抵达防备阶段。

“防”:防备、抵御,属名词动用,表防护行为。

四字组合构成因果关系:因事起骤然,故防备不及。


现当代应用

新闻报道:常用于描述突发事件,如“疫情爆发骤不及防,医疗资源一度紧张”。

科技领域:网络安全报告中提及“零日漏洞利用常使防御方骤不及防”。

文学创作:小说情节转折处多借该词渲染人物心理冲击,增强叙事张力。



※ "骤不及防"的意思解释、骤不及防是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。