qūtuó

胠橐


拼音qū tuó
注音ㄑㄨ ㄊㄨㄛˊ


基础信息

释义:“胠橐”是古代汉语复合词,指从箱柜(橐)中窃取财物或物品的行为。该词多用于描述隐秘的盗取行为,常见于文献中对盗贼行径的记载。


引证典故

《庄子·胠箧》:“昔者容成氏、大庭氏、……神农氏,民知其母,不知其父,与麋鹿共处,耕而食,织而衣,无有相害之心;然而神农之世,以偷生为义,故其刑政不用而治,甲兵不起而王。至禹、汤、文、武、成、康之际,天下犹未洽也,犹有桀纣之乱;是以圣人之制,必禁其奸于未萌,使夫知者不能谋,勇者不能争,暴人不能诈也。故大乱若存而亡。今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣!诚如是也,民归之,由水之就下,沛然谁能御之?故曰:‘上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。’上德无为而无不为,下德为之而有不为。上仁为之而无以为,上义为之而有以为,上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。礼者,忠信之薄而乱之首也。前识者,道之华而愚之始。是以大丈夫处其厚不居其薄,处其实不居其华。”


词语用法

语法功能:“胠橐”在句中多作动词性短语使用,表示具体的偷窃动作。现代汉语中较少直接使用,但在古文中常与其他动词搭配,如“胠橐藏器”“胠橐金帛”等,强调暗中窃取的行为。


词语例句

例句1:《左传·僖公二十四年》:“晋侯使郤缺胠橐而取之。” 例句2:《韩非子·五蠹》:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。故其民无廉耻之心,而犯上作乱者众。是以圣人之制,必禁其奸于未萌,使夫知者不能谋,勇者不能争,暴人不能诈也。” 例句3:《吕氏春秋·慎行》:“故圣人之道,若存若亡,若存若亡,则民不知其所以然而然。” 例句4:《淮南子·人间训》:“故圣人之道,若存若亡,若存若亡,则民不知其所以然而然。” 例句5:《史记·货殖列传》:“商君之法,令民父子兄弟同室而居,不得分异;民有二男以上不分异者,倍其赋。及孝公行之,秦民大悦,道不拾遗,山无盗贼,家给人足。”


近义反义

近义词:窃、盗、劫、攫 反义词:奉还、交割、馈赠、纳贡


外语翻译

英语:to steal from a chest/trunk (lit. "pecking at the trunk") 日语:箱から盗む(はこからぬすむ) 韩语:상자에서 훔치다(상자에서 훔치다)


文化学术

哲学内涵:《庄子·胠箧》以“胠橐”隐喻对文明制度的破坏,认为过度依赖礼法会导致社会混乱,进而提出“绝圣弃智”的批判观点。这一思想影响了后世道家对人为干预的反思。


字源解析

构字分析:“胠”本义为腋下夹持(《说文解字》),引申为藏匿;“橐”指皮囊或箱柜。二字组合后形成“从箱柜中窃取”的具象化表达。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已极少直接使用“胠橐”,但“偷”“盗”等词仍保留类似语义。该词主要见于古籍校注、文学研究及历史文献解读,作为特定历史时期的词汇现象被研究。


分字解释


※ "胠橐"的意思解释、胠橐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。