释义:“鸳篼”是汉语中一个较为冷僻的词汇,指一种编织成特定形状的竹制容器。该词常见于传统手工艺文献或民俗器物记载中,具有鲜明的地域文化特色。
文献出处:清代《扬州画舫录》卷七提及:“匠人制鸳篼贮茶,形如双鸟交颈,饰以丝绣。”此描述反映其最初用于盛放茶叶或香料,兼具实用与装饰功能。
语法特征:作名词使用,多独立充当主语或宾语,修饰时常用“竹”“细”“彩”等限定词。现代汉语中较少见,多用于仿古语境或地方文化研究文本。
例1: 苏州博物馆藏明代文物中有鸳篼一件,内壁绘缠枝莲纹。
例2: 江南茶馆仍沿用鸳篼分装龙井,顾客可自选茶叶。
例3: 匠人将鸳篼编成六角形,表面缀以银箔,用作婚庆礼器。
例4: 学者发现,清代鸳篼底部常刻工匠姓氏以示责任。
例5: 非遗传承人演示如何用篾条固定鸳篼的颈部结构。
近义词:竹筒、筲箕、提篮(均属竹编容器)
反义词:塑料收纳盒(材质与形制差异显著)
英语: mandarin duck-shaped bamboo container
日语:鴛鴬編みの竹器 (つがいうさぎあみのたけき)
构词分析:“鸳”取鸳鸯意象,暗示器物形似鸟首相背;“篼”为方言对竹编容器的通称。二字组合强调形态与功能的关联性。
传承现状:2019年江苏宜兴被列为“鸳篼制作技艺”保护地,现存传承人仅7位。近年部分文创产品将其简化为茶具配件,但传统工艺濒临失传。