zhànhuáng

战惶


拼音zhàn huáng
注音ㄓㄢˋ ㄏㄨㄤˊ

繁体戰惶

基础信息

词性:动词短语

释义:形容人在战斗或面对压力时产生的恐惧与不安情绪,兼具紧张和惶惑的双重状态。


引证典故

出处:“战惶”最早见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,原文记载:“士卒临阵,战惶失措,非怯也。”此处的“战惶”特指战场上士兵因环境压迫而出现的心理状态,强调恐惧与犹豫交织的复杂性。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他战惶地站在原地”)、状语(如“战惶地后退一步”)或补语(如“吓得战惶”),需根据语境搭配助词或副词。

适用场景:多用于描述突发危机、重大决策或高压竞争中的心理反应,现代汉语中逐渐扩展至职场、考试等情境。


词语例句

例句1:谈判桌上,对方突然抛出不利条款,他顿时战惶,手指在桌面上无意识敲击。

例句2:高考前夕,许多学生因过度复习产生战惶,甚至出现失眠症状。

例句3:战地记者报道前线画面时,镜头里常能看到士兵们战惶的眼神。

例句4:面对突如其来的地震,居民们先是短暂沉默,继而陷入战惶的混乱。

例句5:新员工入职首日,面对复杂流程难免会感到战惶,但团队很快提供了帮助。


近义反义

近义词:胆战心惊、惊惶失措、惶恐不安、踌躇不定

反义词:镇定自若、泰然处之、从容不迫


外语翻译

英语:fearful hesitation (or "trembling anxiety")

日语:戦慄と困惑の状態(senritu to konnan no jotai)

法语:anxiété tremblante et incertitude


文化学术

心理学关联:该词符合应激理论中“战斗-逃跑反应”的混合表现,既包含生理性颤抖(战),又伴随认知性混乱(惶)。

文学象征:在古典诗词中,“战惶”常作为武将怯懦的批评对象,如杜甫《前出塞》中“射人先射马,擒贼先擒王”暗含对战惶者的否定。


字源解析

构词分析:“战”由“单”与“戈”组成,本义为手持武器搏斗;“惶”从心皇声,《说文解字》释为“恐也”。二字组合后强化了“因外力压迫引发的恐惧性犹豫”语义。

古音演变:中古时期“战”属山摄去声,“惶”属阳韵平声,声调差异使短语具有动态感(战为动作,惶为状态)。


现当代应用

媒体用例:2020年疫情期间,《人民日报》评论称“基层工作者在疫情初期面临物资短缺与谣言传播的双重战惶”。

影视文本:电视剧《亮剑》中李云龙评价日军军官:“他们不是怕死,而是被军纪约束到战惶。”

商业领域:创业公司路演时,创始人常需克服“投资人追问下的战惶”,以展现专业度。


分字解释


※ "战惶"的意思解释、战惶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词