词性:名词,指深刻、高明的智慧或见识。
发音:ㄖㄨㄟˋ ㄓㄧˊ(ruì zhī)
“叡知”最早见于日本平安时代汉文训读文献,如《续日本纪》中引用《尚书·皋陶谟》“明叡作圣”,将“叡”训为“睿知”。江户时代儒学普及后,“叡知”成为描述超越常理的洞察力的固定词组。
多用于正式文书或学术语境,强调对事物本质的透彻理解。常见搭配包括“发露叡知”“禀赋叡知”,亦可独立使用。“叡知”与“慧眼”“洞见”等词近义,但更侧重理性分析而非直觉。
1. 这位学者以叡知剖析历史脉络,揭示了传统叙事中被忽略的细节。 2. 帝王需具备叡知,方能平衡各方利益。 3. 他的谏言充满叡知,直指政策漏洞。 4. 古籍注疏常以叡知解字,使晦涩文本明晰可解。 5. 禅师以叡知点化弟子,使其顿悟禅机。
近义词:睿知、洞见、卓识、高见、明察 反义词:蒙昧、昏聩、浅见、谬误、偏见
英语:profound insight 日语:叡智(えいち)、叡知(えいち) 韩语:뜻(意) + 통찰(洞察) 法语:intelligence profonde
在东亚哲学中,“叡知”与“明德”“良知”概念相通,儒家强调“致知格物”即追求叡知。日本明治维新后,该词被引入现代教育体系,用于描述批判性思维的培养目标。
“叡”:从叝(表智慧),从頁(人头),本义为聪明。篆书结构凸显人脑与智慧的关联。 “知”:甲骨文象口卜问形,引申为认知。“叡知”组合强化了理性辨析的含义,区别于直觉性“觉知”。
当代日语仍保留该词,多用于企业报告(如「経営者には叡知が求められる」)。中文语境偶尔借用于学术讨论,例如心理学论文提及“儿童叡知的形成阶段”。新媒体领域较少使用,因“智慧”“见解”等词更易理解。