释义:赋给指将某种事物、权利或属性赋予他人,强调动作的转移过程。常见于法律、计算机编程、语言学等领域。
文献出处:《周礼·地官·载师》有"凡宅不毛者有里布,凡田不耕者出屋粟",其中涉及资源分配与赋权概念,后世引申为赋给。
语法功能:作动词,可带双宾语(如"公司赋给用户权限"),也可单独使用(如"管理员赋给了新账户访问权限")。
搭配对象:多用于抽象权利(权限、资格)、具体资源(数据、资金)及属性(特征、状态)。
1. 系统管理员赋给了测试团队临时数据库访问权限。
2. 根据新规,政府赋给了偏远地区企业税收减免政策。
3. 编译器在运行时赋给变量内存地址和初始值。
4. 法院判决中,法官明确赋给原告精神损害赔偿金。
5. 操作系统内核赋给每个进程独立的虚拟空间。
近义词:授予、赋予、赋予、授权、给予;反义词:收回、剥夺、撤销。
英语:assign, allocate, grant, bestow;日语:与える(あたえる);法语:attribuer;德语:zuweisen。
计算机科学:程序中用于变量初始化、内存分配(如C语言的`int x = 5;`即赋给变量x数值5)。
法学领域:指国家机关通过法定程序将特定权利授予个人或组织(如行政许可中的赋权行为)。
语言学:描述句法成分间语义关系,如"主语赋给谓语事件参与者角色"。
构词分析:"赋"本义为征收税赋(从贝武声),后引申为给予;"给"本义供给、供给充足(从糸合声)。组合后形成"给予并使其生效"的含义。
企业管理:HR部门为员工赋给岗位所需的技能认证和工具权限。
数字政务:电子证照系统赋给公民在线办理业务的凭证。
教育领域:MOOC平台赋给学生学习任务的完成状态标记。