词性及读音:“周给”为汉语书面语词汇,属动词性复合词,读作“zhōu jǐ”。
基本释义:“周给”指供给、接济,尤指在财物或生活所需方面及时、周全地予以支持或帮助。常用于描述官方或富有人家对贫苦者、下属或民众的物资援助行为。
《汉书·食货志下》:“县官衣食不足,乃令民得买爵及赎禁锢免减罪;请置赏官,名曰武功爵……其贾各以等级,至于武功以上,得周给士大夫。”此句中“周给”指朝廷通过赏赐制度使士大夫获得充足的供给,体现国家层面的资源调配与恩惠。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下意,冀以周给上下。”此处“周给”意为妥善安排、协调各方关系,引申为周全处理政务以维持秩序。
《资治通鉴·唐纪》:“上以关中饥馑,米斗三百,将幸东都,召尚书左仆射房玄龄入禁中,问曰:‘百姓虽乏食,公卿已下何以自资?’对曰:‘臣等荷国厚恩,敢不尽力?但恐力所不逮耳。’上曰:‘朕欲周给京师百官及禁卫军士,计用粟几何?’”此例明确展示了“周给”用于财政规划中保障人员供给的含义。
语法功能:“周给”主要作谓语或状语,后可带宾语(如“周给百姓”“周给军需”),也可用于被动语境(如“被周给”)。在现代汉语中已较少独立使用,多见于古籍整理、历史叙述或文学作品中。
语义侧重:强调“全面而及时”的供给,不同于简单的“给予”。“周”有周全、普遍之意,“给”则指满足需求,二者结合凸显了供给的系统性与覆盖范围。
1. 汉文帝时,朝廷屡次下诏周给贫民,减免赋税。
2. 太守怜其老病,特命仓吏周给衣食,使其安度晚年。
3. 战时官府未能周给前线将士粮草,致军心动摇。
4. 此寺素有善名,每逢灾年必设粥棚,周给流民。
5. 史载明太祖朱元璋早年贫寒,常受乡邻周给,方得以存活。
近义词:周济、赈济、接济、供养、供给、施予
反义词:克扣、剥夺、忽视、坐视不理、袖手旁观
英语:to provide for; to supply generously; to give in abundance (可译为 "provide comprehensively" or "supply adequately")
日语:周到に供給する(しゅうとうにきょうきゅうする)
韩语:철저히 공급하다 (cheoljeoh-hi gonggyeok-hada)
儒家伦理体现:“周给”观念深受儒家“仁政”“惠民”思想影响。《礼记·礼运》提出“大道之行也,天下为公”,主张统治者应“选贤与能,讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养”,其中“有所养”即包含“周给”之义。历代王朝常借“周给”之名行仁政,强化合法性。
古代仓储制度关联:汉代设常平仓、隋代创义仓,均以备荒救灾为目的,实质是制度化“周给”手段。唐代刘晏改革漕运与盐法,亦旨在保障中央对地方物资的周给能力。
“周”字本义为环绕、周密,引申为周全、普遍。《说文解字》:“周,密也。”段玉裁注:“密者,山与阜之间也,引申为周遍之周。”
“给”字从“糸”部,原指丝缕相连不断,后引申为满足、供应。《说文》:“給,相足也。”徐锴系传:“足者,充也,谓资用相足。”二字合用,构成“周给”,强调供给的全面性与充足性。
现代语境中的延续:虽“周给”一词在日常口语中已基本消失,但在学术研究、历史文献校勘、古典小说对白还原及传统文化宣传中仍有使用。例如,在讲述古代社会救助体系时,学者仍会引用“周给”以准确表达制度性援助。
成语化趋势:“周给”未形成固定成语,但其核心语义已被“周济”“赈济”等词吸收并沿用至今,成为中文表达救济行为的常见方式之一。