chōnggěi

充给


拼音chōng gěi
注音ㄔㄨㄥ ㄍㄟˇ

繁体充給

基础信息

词性与读音:“充给”为动词性复合词,现代汉语中读作 chōng jǐ。该词在标准普通话中属书面语体,多用于描述资源或供给的分配行为。

基本释义:指将物资、款项、服务等分配给特定对象以满足其需求。常见于行政管理、经济调配或日常供给场景。


词语用法

语法结构:“充给”常作谓语,后接间接宾语(如“某人”)或直接宾语(如“物资”“款项”),可带补语表示程度或方式。例如:“政府向灾区充给了大量救援物资。”

搭配限制:多与具体资源类名词连用,如“资金”“粮食”“电力”“燃料”等,较少用于抽象概念。不可与否定副词“不”“没”直接搭配使用于正式语境。


词语例句

1. 战时政府需迅速充给前线部队弹药与补给。

2. 学校食堂每日定时充给学生餐食,确保营养均衡。

3. 电力公司为保障居民用电,紧急充给偏远地区电网设备。

4. 慈善机构通过募捐所得充给贫困家庭基本生活物资。

5. 该政策旨在优化资源配置,使财政资金有效充给重点项目。


近义反义

近义词:供应、配给、供给、拨付、发放、调拨。其中“配给”更强调计划性分配,“拨付”偏重财务支出,“发放”侧重动作结果。

反义词:截留、扣留、克扣、挪用、削减、停供。这些词表示对资源的控制或减少提供,与“充给”形成对立语义。


外语翻译

英语:allocate (supplies/funds) / distribute / provide with

法语:distribuer / allouer (des biens)

德语:zuordnen / ausstatten mit

日语:供給する(きょうきゅうする)、配給する(はいきゅうする)


文化学术

“充给”一词常见于中国近代史文献中,尤其在抗战时期或计划经济背景下频繁出现。例如《中国抗日战争史》提及“军需充给系统”,反映战时国家对资源的集中调度能力。该词亦出现在经济学论文中,用以分析公共物品分配机制。在当代社会保障研究中,学者使用该词描述政府对弱势群体的定向资源支持。


字源解析

“充”本义为“塞满”,引申为“补充”“充满”;“给”原意为“供应”“使足”。二字组合后,强调从外部向内部输送以达充足状态。甲骨文中“充”象人腹充实之形,“给”从糸急声,表急速供给之意。二者结合体现资源流动与满足需求的过程。


现当代应用

在现代公共管理领域,“充给”广泛用于灾害应急响应、扶贫项目执行及基础设施维护报告中。例如应急管理部文件称:“启动应急预案后,立即充给受灾地区饮用水与帐篷。”企业供应链管理中也借用此词,如“生产部门需及时充给销售一线原材料”。尽管口语中更常用“发”“送”,但“充给”仍保持其在制度性文本中的规范地位。



※ "充给"的意思解释、充给是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词