首页汉语词典众矢之的众矢之的的意思
zhòngshǐzhīdì

众矢之的


拼音zhòng shǐ zhī dì
注音ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉ一ˋ

词性名词
词类成语
成语解释众矢之的
繁体眾矢之的


基础信息

词性:成语
结构:偏正式(“众”修饰“矢之”)
释义:成为众多箭靶的中心,比喻成为攻击或批评的目标


引证典故

《孟子·告子上》记载:“矢者正也。”古人用“矢”代指箭,“众矢之的”最初描述被多支箭集中射中的物体。后世引申为众人攻击的焦点,常见于政治、社会争议中。


词语用法

该成语作宾语或定语,多用于被动语境,强调因言行不当、立场鲜明等引发多方指责。不可误用于主动攻击他人,如不能说“他众矢之的”。


词语例句

1. 因环保政策激进,这家企业一度成为众矢之的,面临舆论压力。
2. 在学术造假事件中,涉事教授迅速沦为众矢之的。
3. 这位议员提出的法案因触及既得利益,立刻成为众矢之的。
4. 社交媒体上,网红因言论争议沦为众矢之的,粉丝纷纷取关。
5. 传统行业转型时,保守管理者常是众矢之的,被视为阻碍进步。


近义反义

近义词:千夫所指、众口铄金、过街老鼠
反义词:众星拱月、众望所归


外语翻译

英语:the target of many arrows / the focus of criticism
日语:多くの矢の的 / 批判の中心
法语 : la cible de nombreux flèches


文化学术

在社会学中,“众矢之的”常用于分析群体性污名化现象,如标签理论认为个体可能被赋予负面标签后形成自我实现的预言。政治学中则用于描述改革者面临的阻力,如托克维尔在《论美国的民主》中提及改革者易被既得利益集团围攻。


字源解析

“众”本义为多人聚集,“矢”为箭,组合后直译为“多支箭射中的目标”,汉代后演变为抽象化的“受攻击对象”。


现当代应用

2018年某明星偷税案报道中,媒体多次使用“众矢之的”形容其公众形象崩塌。2020年疫情初期,某些国家领导人因防疫失误被国内舆论视为众矢之的。该词在企业管理、法律诉讼等领域亦有高频出现。



※ "众矢之的"的意思解释、众矢之的是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语