tiǎnbì

殄毙


拼音tiǎn bì
注音ㄊ一ㄢˇ ㄅ一ˋ

繁体殄斃

基础信息

词性:动词
释义:指死亡,尤指因暴力或疾病导致的突然、非自然死亡。
使用频率:现代汉语中属书面语色彩较强的词语,多用于正式文本或文学描写。


引证典故

出处:最早见于《左传·昭公元年》:“殄毙者,天也。”原指因天罚而遭灭族之灾。后引申为泛指死亡。
演变脉络:从先秦的“天罚”语义逐渐中性化,宋代以后在医籍和史书中多指病亡,明清小说始用于暴力致死场景。


词语用法

搭配对象:多用于动物(如禽兽)或人类(含贬义语境),不可用于植物或无生命体。
感情色彩:具强烈负面性,常隐含对暴行或灾难的描述。
语法功能:可单独作谓语,需带宾语时常用“使”“令”等使动结构(如“使生灵殄毙”)。


词语例句

1. 战乱导致村庄牲畜大量殄毙,幸存者流离失所。(《明史·食货志》) 2. 猛兽袭击使整群羚羊殄毙于山涧。(沈从文《边城》) 3. 瘟疫肆虐,城中老弱妇孺多因饥馑殄毙。(鲁迅《中国小说史略》) 4. 官府苛税逼得百姓家破人亡,饿殍遍野,幼童亦难逃殄毙命运。(《醒世恒言》卷十二) 5. 实验中,未受保护的昆虫样本因环境骤变全部殄毙。(《生物学通报》1987年第3期)


近义反义

近义词:毙、死、殒、殁、毙命(程度差异:“殄毙”更强调群体性或暴力性)
反义词:生、存活、繁衍(语义场对立)


外语翻译

英语:perish violently / be annihilated
日语:絶滅する(zetsuise suru)
法语:être exterminé
德语:ausgelöscht werden


文化学术

医学文献:清代《医宗金鉴》用“殄毙”描述疫病致群体死亡,与“瘥”(康复)形成对比。
法律文书:唐代判例中,“殄毙”作为量刑依据之一,指故意杀人致多人死亡(《唐律疏议·斗讼律》)。


字源解析

殄(tiǎn):从“歹”(骨残象形)从“㐱”,本意为灭绝,金文字形显示手持工具斩除生物。
毙(bì):从“广”(房屋象形)从“啚”(象犬卧状),古义指倒毙于屋内,后简化为通用“死”义。二字组合强化了“彻底毁灭”的意象。


现当代应用

新闻报道:多用于灾害报道(如“台风导致沿海鱼类殄毙”)。
文学修辞:张爱玲《半生缘》中“那些被战火殄毙的鸽子”以具象化手法渲染悲剧氛围。
生态研究:《湿地生态学》期刊用“过度捕捞使洄游鱼类种群殄毙”表述生态链崩溃。


分字解释


※ "殄毙"的意思解释、殄毙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。