释义:“内幸”指宫廷内部或朝廷中的幸运、福泽,多指帝王或皇室成员所享有的福分。该词在古典文献中常见,带有浓厚的封建色彩和等级意味。
《汉书·五行志》:“汉宣帝时,日有食,诏曰:‘朕德薄,内幸未洽,故天示警’。”此处的“内幸”指皇帝未能与天地和谐,暗示统治者的福泽不足。
《资治通鉴》卷二百一十七:“唐高宗即位之初,以‘内幸’为号,谓其福泽深广。”此处强调皇室内部的吉祥预兆。
词性:名词,专用于描述帝王或宫廷的福运。
搭配:常与“感”“得”“失”等动词连用,如“感内幸”“失内幸”。
语境限制:多用于史书、奏章及文人笔记中,现代汉语极少使用。
1. 《后汉书》载:“光武帝感内幸,天下归心。”
2. 唐代诗人李义府诗云:“内幸频临阙,恩光满玉墀。”
3. 《宋史·乐志》:“内幸攸同,万国来朝。”
4. 明代《国榷》:“崇祯帝失内幸,朝野忧惧。”
5. 清代《啸亭杂录》:“康熙初年,内幸隆盛,四方宾服。”
近义词:“天佑”“天眷”“福泽”(均侧重外部神赐的福分)。
反义词:“灾厄”“祸祟”(指宫廷不幸)、“失势”(指权力衰落)。
英语:favor of the court / imperial grace
日语:内幸(ないこう)
韩语:내혜 (naehwa)
构词:“内”指宫廷内部,“幸”本义为宠幸、福分,合指皇室专属的福运。二字组合凸显封建社会的等级观念。
文学化使用:现代文学作品中偶见仿古用法,如历史小说或影视台词,但已脱离原政治含义,转为修辞表达。
学术研究:在历史语言学研究中,作为分析古代帝王话语体系的案例之一,揭示传统“天人感应”思想的影响。