词性:复合词,由“鼽”和“荼”两个汉字组成。 字面义:“鼽”指鼻塞,“荼”指苦菜或苦味,组合后字面可理解为“鼻塞之苦”。 领域:古代医学术语,现多用于文献考据或中医典籍引用。
出处:最早见于《黄帝内经·素问》中“鼽嚏者,肺寒也”的注释,后世医家如张仲景在《伤寒论》中提及“鼽荼为饮”,描述鼻塞伴随咽喉干涩的症状。 背景:汉代至唐代的医籍常将“鼽荼”归类为外邪犯肺所致的症候群,与风热、燥气相关联。
语法功能:作名词,主语或宾语;动词性较弱,仅用于症状描述。 搭配习惯:多与“治”“疗”“症”等字连用,如“治鼽荼之法”。
例句1:《备急千金要方》载:“若患鼽荼,宜以辛散之。” 例句2:宋代《圣济总录》称:“鼽荼久不愈,当调其营卫。” 例句3:清代《医宗金鉴》注:“鼽荼属肺,当先解表。” 例句4:现代学者整理古籍时写道:“此条‘鼽荼’实为鼻塞咽干并见。” 例句5:某论文讨论:“唐代医家对鼽荼的辨证,强调分清风寒与风热。”
近义词:鼽衄(鼻塞出血)、鼻渊(慢性鼻窦炎)。 反义词:通窍(鼻腔通畅)、清涕(流清水样鼻涕)。
英文:Rhinorrhea with bitter throat(直译)或 Nasal obstruction accompanied by dryness(意译)。 拉丁文:Rhinorrhaea amaritudinis pharyngis。
医学史意义:反映古代“肺开窍于鼻”的理论,体现脏腑与五官的关联。 文献价值:因使用频率低,成为研究中医术语演变的重要个案。
鼽(qiú):从鼻从句,《说文》释为“鼻窒”,本义指鼻腔阻塞。 荼(tú):从艹余声,本义为苦菜,引申为苦涩感,此处借喻咽喉干燥。
研究领域:中医药学史、古籍校勘中偶见引用。 临床实践:现代极少直接使用,但部分中医教材会提及以说明古病名特征。