zǒngjī

总缉


拼音zǒng jī
注音ㄗㄨㄥˇ ㄐ一

繁体總緝

基础信息

拼音:zǒng jí

词性:动词

基本释义:总合整理;汇集编纂。指将分散的材料、文献或事务进行系统性的归纳与整合。

历史地位:古汉语常用词,现代汉语中已较少使用,多见于历史文献或学术研究领域。


引证典故

文献溯源: 1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》:“然纪传为式,编年缀事,文非泛论,按实而书,岁远则同异难密,事积则起讫易疏,斯固总会之为难也。”此处“总会”与“总缉”义近,皆指对史事的汇总整理。 2. 唐·房玄龄《晋书·司马彪传》:“彪乃讨论众书,缀其所闻,起于汉武,终于献帝,编年二百,录世十二,通综上下,旁贯庶事,为《纪》《志》《传》凡八十篇,号曰《续汉书》。”其中“通综”即总缉之意。 3. 宋·欧阳修《〈新唐书〉纠谬序》:“吴缜初登第,上书欧阳公,愿预官属,公以其年少轻佻,拒之。缜鞅鞅而去。及《新书》成,乃指摘瑕疵,为《纠谬》一书。此盖公未及总缉之故也。”此处明确使用“总缉”指史书编纂的统筹工作。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“总缉史料”“总缉要略”)。

搭配特点: 1. 常与文献类名词搭配:典籍/文献/史料/旧闻 2. 多用于学术语境:考订/校雠/编纂/修订 3. 可与副词搭配:悉心总缉/粗略总缉

语体特征:典型的书面语,带有古典学术色彩,不适用于口语表达。


词语例句

1. 清儒戴震毕生致力于《水经注》的校勘,将散佚注文精心总缉成完整版本。

2. 章学诚在《文史通义》中强调,史家需具备“总缉群言”的能力,方能使著述纲举目张。

3. 乾隆年间编修《四库全书》,四千余学者耗时十载,总缉古今典籍三万六千余册。

4. 这部方志总缉了当地百年来的气候变迁资料,为农业研究提供重要参考。

5. 文献学家王国维总缉甲骨卜辞与传世文献,开创“二重证据法”之先河。


近义反义

近义词: 1. 纂辑:强调按体系编纂(例:纂辑方志) 2. 汇纂:侧重汇集整理(例:资料汇纂) 3. 综理:含统筹管理之意(例:综理庶务) 4. 整比:指整理排比(例:整比遗文)

反义词: 1. 散佚:指文献散失(例:典籍散佚) 2. 析出:从整体中分离(例:析出单篇) 3. 割裂:使完整体系破碎(例:割裂原文)


外语翻译

英语:compile; collate; redact(特指文献编纂)

日语:編纂する(へんさんする)

法语:compiler; rédiger

德语:kompilieren; zusammenstellen


文化学术

文献学意义:在中国古典文献学体系中,“总缉”是文献整理的核心环节,与“校勘”“辨伪”“辑佚”共同构成典籍整理的方法论体系。如清代朴学家对经籍的全面总缉,形成“实事求是”的学术传统。

史学价值:传统史书编纂特别重视总缉之功,司马光编《资治通鉴》时先作“丛目”,再修“长编”,最后“总缉成书”,形成严谨的修史程序。


字源解析

单字释义: 1. 总:从糸从悤,本义为聚束丝线,引申为聚合、统领。《说文解字》:“总,聚束也。” 2. 缉:从糸咠声,本义为绩麻成线,引申为连缀、收集。《说文解字》:“缉,绩也。”

构词逻辑:二字皆从“糸”部,通过纺织意象的叠加,强化“系统整合”的核心语义,体现汉语“因形见义”的造字智慧。


现当代应用

学术研究:在现代古籍数字化工程中,“总缉”概念转化为数据聚合技术,如《中国基本古籍库》对万余种典籍的电子化总缉。

语言变迁:该词已被“编纂”“整理”“汇编”等现代词汇替代,但在专业论著中仍作为术语使用,如“出土简牍的总缉研究”。

跨界应用:在信息科学领域,类似概念体现为“数据挖掘”(data mining)中的信息整合技术,延续了传统“总缉”的知识组织功能。


分字解释


※ "总缉"的意思解释、总缉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。