词性:成语,四字格结构。
语义范畴:形容人的姿态英武、气度不凡,且行动稳健有力。
出处时代:明清时期常见于诗文与评书。
《说唐演义全传》中描述秦琼出场时"英姿迈往,凛然生风",后演变为固定表述。清代笔记小说《阅微草堂笔记》亦有"少年英迈往,不类书生"的用法,强化了其刻画人物刚毅形象的语境。
主语限制:多用于男性主体,尤指武将或志士。
搭配倾向:常与"昂首""疾行""挥剑"等动作描写共现。
感情色彩:褒义,强调内在自信与外在气势的统一。
1. 战场之上,他英姿迈往,单枪匹马冲入敌阵,如猛虎下山。
2. 这位外交官在谈判席上英姿迈往,从容应对各方质疑。
3. 少年将军初露锋芒,骑射场上英姿迈往引得满堂喝彩。
4. 纪录片里复原的明代卫所士兵训练场景,展现的英姿迈往堪称典范。
5. 京剧《挑滑车》中高宠亮相时的英姿迈往,被视作戏曲表演教科书案例。
近义词:飒爽英姿、雄赳赳、威风凛凛。
反义词:萎靡不振、垂头丧气、蹒跚而行。
英文:heroic bearing and vigorous stride
日文:威厳ある歩みと堂々たる姿勢
韩文:영웅적인 모습과 힘찬 걸음
法文:allure héroïque et démarche énergique
该成语反映了中国传统美学对"形神兼备"的追求,其"迈往"二字暗含《易经》"天行健"的进取精神。戏曲脸谱研究中,此类表述常对应红、黑两色主调的脸谱设计。
"英"源自《诗经》"有集维鷮,孝友于顺,以燕以誉,胡考之宁",本指鸟群中的佼佼者;"姿"在《说文解字》中释为"体也";"迈"出自《楚辞》"乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路";"往"甲骨文象人持杖行走之形,组合后形成动态意象叠加。
军事题材影视作品中高频出现,如《亮剑》李云龙出场镜头。体育赛事解说亦借用此词形容运动员状态,例如"这位短跑选手起跑时英姿迈往,瞬间突破临界速度"。现代企业招聘广告偶尔用于塑造领导者形象,但使用频率低于古典语境。