拼音:yī lái yī wǎng
释义:形容动作的反复或交替。也指双方互相交流、应对。
出处:宋·释普济《五灯会元·卷第十一》:“一问一答,一来一往。”
禅宗语录中常以“一来一往”描述师徒间机锋对答、往复推敲的对话方式。如《五灯会元》载,学人请益,禅师酬问,一问一答,一来一往,旨在启悟。后世亦用于形容双方论辩或书信往还。
词性:动词性短语,常作状语、定语。
搭配:多用于描述言语交锋、书信往返、动作交替等。如“一来一往的问答”“一来一往地交锋”。
1. 两人一来一往,辩论了整整一个时辰,仍难分高下。
2. 书信一来一往,不觉已隔三秋。
3. 棋盘上,黑白子一来一往,局势渐趋紧张。
4. 他们一来一往地交换意见,最终达成了共识。
5. 这场谈判中,双方代表一来一往,各不相让。
6. 师徒间一问一答,一来一往,机锋迭出。
近义词:你来我往、唇枪舌剑、针锋相对、往复交锋
反义词:互不往来、鸦雀无声、默然无语
英语:coming and going; interaction; exchange of words or blows
德语:Hin und Her; Wechselwirkung; Austausch
法语:aller et retour; échange; interaction
在禅宗文化里,“一来一往”不仅是语言形式,更被视为勘验学人、直指人心的手段。师徒间往复问答,不落言筌,体现不立文字、教外别传的宗旨。此语后渗入世俗,泛指一切双向互动。
一:甲骨文以横画表示数目一,为指事字。
来:甲骨文像麦子,本义为麦,后假借为来去之来。
往:从彳从止,表示行走,本义为去、到。
现代文学作品中,“一来一往”常用于描写对话、书信或情感互动。如钱锺书《围城》中人物对话的机锋往来,亦可用此语形容。日常口语中较少使用,多见于书面语。