rényīng

人英


拼音rén yīng
注音ㄖㄣˊ 一ㄥ


基础信息

词目:人英

读音:rén yīng

词性:名词

释义:指才能出众、超越常人的杰出人物。


引证典故

“人英”一词源于古代对人才的分级。《文子·上礼》载:“智过万人者谓之英,千人者谓之人。” 后常以“人英”合称才识超群者。《孔丛子·抗志》有“人英之才,必蹈危机”之语,将“人英”与危局中的杰出表现相联系。《抱朴子·外篇》亦言“苟得人英,何患乎乱”,强调人英在治理中的作用。


词语用法

“人英”作名词使用,多指代在才智、品德或功业上显著高于众人的人物。可独立作主语、宾语,也可受定语修饰,如“人英之士”“一代人英”。该词属书面语,常见于史传、议论文章,现代口语中罕用。


词语例句

1. 《孔丛子·抗志》:“人英之才,必蹈危机。”

2. 《抱朴子·外篇·广譬》:“苟得人英,何患乎乱?”

3. 《隋书·李德林传》:“德林人英之器,当匡佐之任。”

4. 《南史·王彧传》:“景文人英,恐不可复杀。”

5. 《晋书·王导传》:“卿,人英也,宜佐吾儿。”


近义反义

近义词:人杰、英豪、俊杰、豪英、彦士

反义词:庸人、凡夫、鄙夫


外语翻译

英语:outstanding person, distinguished individual, elite, hero

翻译思路:“人英”强调人之精华,可据语境译为“杰出人物”“英才”或“豪杰”,若指具体历史人物,亦可用“heroic figure”或“eminent person”。


文化学术

古代人才观常以数量级划分等第,“智过万人为英,千人谓人”,反映出以智识、德行为基准的等级结构。“人英”作为合成词,浓缩了儒家尚贤思想与道家品评人物的传统,成为史传文学中标识卓越人物的固定用语。在魏晋人物品藻风气下,“人英”一词频繁出现于品题文字,用以标举兼具才性与功业的时代精英。


字源解析

“人”为象形字,侧立人形,泛指人类。“英”本义为花,引申为事物的精华与杰出部分。《说文解字》:“英,草荣而不实者。” 花为植物之粹,故“英”常用于喻指才德出众之人。“人英”即人中精华,谓才能超越常流者。


现当代应用

现代汉语中“人英”已不作为日常词汇使用,主要见于历史文献引述、仿古文体及文学创作。在描述历史人物或营造古典氛围时,偶见使用,如“当世人英”“堪称一代人英”。其语义稳定,未发生明显变化。


分字解释


※ "人英"的意思解释、人英是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词