zhènxī

赈锡


拼音zhèn xī
注音ㄓㄣˋ ㄒ一

繁体賑錫

基础信息

释义:"赈锡"由"赈"和"锡"二字组成,古代指朝廷赐予灾民财物或粮食以救济贫困。

词性:动词性短语,多用于文言或历史文献中。


引证典故

《汉书·食货志》记载:汉惠帝时,关中旱灾严重,朝廷派使者"赈锡"百姓,分发粮食衣物,缓解饥荒。


词语用法

语法结构:作谓语或定语,如"朝廷赈锡灾民""赈锡之策"。

搭配对象:常接"灾民""饥民""流民"等群体,或与"粮""钱""布帛"等物资连用。


词语例句

1. 元·王恽《中书左丞张公神道碑》:"岁大饥,朝廷遣使赈锡贫民,粟帛充路。"

2. 明·沈德符《万历野获编》:"闽地水潦,巡抚陈吾德奏请赈锡,发帑银二十万两。"

3. 《宋史·食货志》:"绍兴四年,浙西大水,诏令漕司赈锡饥民,免其赋税。"

4. 清·黄宗羲《明夷待访录》:"古之善政者,必先赈锡而后征敛。"

5. 民国《续山东通志稿》:"光绪甲午年,鲁北蝗灾,布政使令州县赈锡,设粥厂于城隅。"


近义反义

近义词:赈贷、赈恤、赈济、周贫(均指官府救济贫困)。

反义词:横征暴敛、盘剥搜刮(指剥削百姓行为)。


外语翻译

英语:to grant relief (charitable assistance from authorities)

日语:救済を施す(kyūzai o oshisu)


文化学术

历史背景:中国古代"荒政"制度的重要组成部分,《周礼》已有"荒政十二"的记载,其中涉及赈锡内容。

政治象征:体现统治者仁政理念,如唐代白居易《策林》称"王者之政,必以赈锡为先"。


字源解析

赈:从贝,辰声。《说文解字》:"赈,富也。"本义为富厚引申出救济之意。

锡:金属名,古代常用作赏赐的代称。《尚书·禹贡》:"厥贡璆铁银镂砮磬熊羆虎豹,岛夷卉服……厥篚织文,他帛,锡贡。"


现当代应用

文献留存:民国时期地方志仍沿用此词,如《四川新通志》载"光绪年间,川东地震,官绅合力赈锡"。

现代转译:当代汉语较少使用,但相关概念存在于政府救灾术语中,如"应急物资发放"可视为现代对应表述。


分字解释


※ "赈锡"的意思解释、赈锡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。