词性:名词
释义:“钟”指古代打击乐器,也指时间单位;“笙”是吹管乐器。组合后“钟笙”可指代两种乐器的统称,或象征音律和谐、文化交融的意象。
文献记载:《周礼·春官》提及“六笙”,但未直接出现“钟笙”。唐代段安节《乐府杂录》载唐玄宗梨园教坊有“钟鼓笙磬”同奏的记载,“钟笙”或为后世文人拟合词组,用以形容宫廷雅乐的恢弘。
语义侧重:现代汉语中多用于文学性描述,强调器乐并置的意境。常见于古典诗歌、散文标题,或音乐评论中比喻中西乐器的融合。
1. 诗中“钟笙彻夜响,松月照空庭”以钟声与笙音烘托山林静谧。
2. 音乐会海报题写“钟笙协奏,古今共鸣”,突出民乐与交响乐对话主题。
3. 敦煌壁画残卷可见“钟笙共悬”图案,反映唐代礼制场景。
4. 论文讨论“钟笙意象在明清小说中的隐喻功能”。
5. 纪录片解说:“钟笙声穿透千年,见证丝路文明的流动。”
近义:钟鼓齐鸣、丝竹管弦(均含多种乐器)
反义:独奏、单音(仅单一乐器或声音)
英语:bell and sheng (直译) / chime and reed instrument (意译)
日语:鐘・笙(かね・しょう)
法语:cloche et shēng
钟:甲骨文从金,象悬挂形,本义为青铜打击乐器。小篆定型为“金”旁+“中”声,汉代后专指乐器。
笙:金文象笙管排列之形,《说文解字》释为“十三簧象凤之身者”,源自商代陶哨演变而来。
音乐领域:作曲家徐冰创作《钟笙赋》,以电子钟模拟钟声,笙声采样重构传统音色。
文化符号:西安大唐不夜城景区“钟笙广场”设计,融合编钟与笙台造型。
学术考据:2018年《民族音乐学刊》刊文分析“钟笙”在闽南宗教仪式中的特殊音阶组合。