读音:yǎ zhōng
词性:名词
释义:不能发出声响的钟。常比喻缄默不语的人或无法表达意见的事物。
语法功能:多作宾语、定语,用于书面语。
搭配:常与“悬”“作”“如”等动词搭配,如“悬哑钟”“作哑钟”“如哑钟”。
1. 他面对质问,竟如哑钟一般,始终不发一言。
2. 这座古刹里悬着一口哑钟,再无人能敲响它。
3. 会议中他成了哑钟,对争议议题避而不谈。
4. 那口哑钟锈迹斑斑,仿佛在诉说往日的沉默。
5. 她心中有许多话,到了嘴边却化作哑钟,寂然无声。
6. 朝堂之上,群臣如哑钟,无人敢直言进谏。
7. 这部作品宛如哑钟,虽蕴含深意,却难以引起回响。
近义词语:默不作声、噤若寒蝉、缄口结舌
反义词语:口若悬河、侃侃而谈、滔滔不绝
英语:mute bell; silent bell
法语:cloche muette
德语:stumme Glocke
注:比喻义可译为“silent person”或“one who refuses to speak”。
哑:从口亚声,本义为不能说话,引申为无声。
钟:古作“鐘”,形声字,从金童声,本义为打击乐器,后泛指响器。
哑钟即无声之钟,其喻义由器物特征引申而来。
哑钟在现当代文学中多用于描写人物沉默的状态,或象征无法发声的群体、被压抑的言论。常见于散文、小说及评论文章,以具象之物传达抽象之沉默。