首页汉语词典五鼎万钟五鼎万钟的意思
wǔdǐngwànzhōng

五鼎万钟


拼音wǔ dǐng wàn zhōng
注音ㄨˇ ㄉ一ㄥˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ

词类成语
成语解释五鼎万钟
繁体五鼎萬鐘

基础信息

释义:“五鼎万钟”是古代形容地位显赫、财富丰盛的成语。鼎象征权力,钟代表礼乐,二者合指贵族阶层的权位与财富。


引证典故

出处:典出《左传·宣公三年》,记载楚庄王问鼎中原时,周室大夫王孙满答:“在德不在鼎”,强调鼎的权威属性。后世将“鼎”与“钟”并列,用以描述贵族生活的奢靡。《史记·货殖列传》亦有“钟鸣鼎食”的记载,与此成语含义相近。


词语用法

词性:作谓语或定语,多用于书面语,含褒义或中性色彩,具体语境决定倾向。

搭配习惯:常见于描述历史人物、家族或朝代(如“春秋时期诸侯皆享五鼎万钟”),现代文学中用于隐喻物质繁荣(如“企业鼎盛期达五鼎万钟之效”)。


词语例句

1. 《东周列国志》载:“晋卿士族僭用五鼎万钟,周王震怒。”

2. 白居易《琵琶行》:“五鼎万钟非所愿,但求琴瑟和鸣。”

3. 清代笔记小说《阅微草堂笔记》提及:“江南盐商奢靡,可比五鼎万钟。”

4. 现代小说《白鹿原》描述:“白家鼎盛时,族宅陈设极似五鼎万钟。”

5. 学术论文指出:“汉代墓葬出土的青铜钟鼎组合,印证了‘五鼎万钟’的实物形态。”


近义反义

近义词:钟鸣鼎食、金玉满堂、锦衣玉食

反义词:箪食瓢饮、清贫自守、箪瓢屡空


外语翻译

英语:“five tripods and ten thousand bells”(直译)或“luxurious life of nobility”

日语:「五鼎萬鐘」(ごていばんしょう)或「貴族の豪華な暮らし」


文化学术

礼制关联:鼎的数量等级制度见于《周礼》,天子九鼎,诸侯七鼎,大夫五鼎。钟则按编钟数量区分身份,万钟泛指礼乐器规模庞大。

考古学意义:商周青铜器考古发现中,鼎与钟的组合出土频率较高,如河南安阳殷墟出土的“妇好墓”编钟与鼎并存,佐证成语的物质基础。


字源解析

“鼎”:象形字,甲骨文象三足两耳炊器,本义为烹饪器具,后引申为政权象征。

“钟”:形声字,从金、童声,《说文解字》释为“乐悬也”,指悬挂的打击乐器,礼乐制度中的核心器物。


现当代应用

文艺作品:张爱玲小说《半生缘》描写旧上海豪门时,以“五鼎万钟”比喻物质堆砌下的空虚。

商业用语:部分奢侈品品牌广告文案借用该成语,暗示产品的高端定位(如“臻品系列,承袭五鼎万钟之风”)。



※ "五鼎万钟"的意思解释、五鼎万钟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。