释义:“放赏”指释放、宽赦,也指奖赏、褒扬。古代多用于赦免或褒奖之意,现代用法较少见,多出现在古籍或特定语境中。
文献出处: 《后汉书·光武帝纪》:“帝乃放赏功臣,封侯拜爵。” 《晋书·武帝纪》:“放赏旧臣,以慰其心。” 宋·苏轼《上皇帝书》:“若朝廷能放赏直言,则下必有进谏者。”
词性:动词短语,可作及物动词(如“放赏罪犯”)或不及物动词(如“放赏天下”)。 搭配对象:人(如臣子、罪犯)、事(如功绩、冤案)。 语境特点:多用于正式文书、史书或文学作品中,强调权威性的宽恕或褒奖。
例句1: 唐·白居易《策林》:“天子放赏直言,则天下无遗贤。” 例句2: 《资治通鉴》载:“魏文帝曹丕放赏群臣,皆加封邑。” 例句3: 明·张居正《陈六事疏》:“朝廷当放赏清节,以励风俗。” 例句4: 清·赵翼《廿二史札记》:“汉高祖放赏功臣,故得人心归附。” 例句5: 鲁迅《中国小说史略》:“作者放赏奇闻,使故事更富传奇性。”
近义词:赦罪、宽贷、褒奖、旌表 反义词:诛杀、惩罚、贬斥、禁锢
英语:to pardon and reward / to grant amnesty with commendation 日语:赦しと賞賛(めっしとしょうさん) 韩语:용서하고 보상하다(용소보상하)
政治内涵:在古代,“放赏”常与帝王德政相关,体现儒家“仁政”思想。如《尚书》中“放赏”与“刑罚”对立,象征统治者的宽容。 文学功能:在史书中,“放赏”多用于记录帝王对臣子的恩赏,强化正统性;在小说中,则可能作为情节转折点(如冤案平反)。
构词分析: - “放”本义为释缚解缆(《说文解字》),引申为释放、宽免。 - “赏”原指赏赐财物(《周礼》),后扩展为褒扬、表彰。 组合后,“放赏”兼具“赦免”与“奖赏”双重含义,常见于汉代以后文献。
使用频率:现代汉语中极少使用,偶见于仿古文本或历史题材作品。 替代词:当代多用“赦免”“奖励”等词表达类似概念。 案例:2018年某历史学者论文中提及“放赏”时,解释为“古代君主对过失官员的宽恕与提拔”。