yúnhù

云户


拼音yún hù
注音ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ

繁体雲戶

基础信息

定义:“云户”指代悬挂于高处、随风飘动的帘幕,常见于古代建筑中,多用于贵族或富庶人家的庭院。该词由“云”(象征轻盈流动)和“户”(门窗的引申义)组成,具有鲜明的意象特征。

词性:名词,可单独使用,也可与其他词汇搭配(如“云户半开”“朱栏云户”)。


引证典故

出处:《晋书·王衍传》记载:“衍宅宇宏丽,窗牖云户。”此处描述王衍居所装饰华贵,云户随风轻动。唐代诗人李商隐在《无题》诗中亦有“云户夜扃金烬冷”之句,以云户象征封闭中的静谧。宋代《营造法式》提及“云户”为建筑构件之一,需与檐角相呼应。


词语用法

文学用法:多用于诗词、散文中描绘场景或氛围,常与“朱栏”“雕梁”等奢华意象组合。现代汉语中偶见于仿古文本或文化评论,强调古典美学元素。

修辞特点:通过视觉动态感传递空间层次,例如“云户卷起,光影交错”。


词语例句

1. 杜牧《阿房宫赋》:“云户珠帘,夜阑犹未卷。” 2. 白居易《长恨歌》:“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。”注中提及“云户”象征宫门紧闭。 3. 苏轼《赤壁赋》:“清风徐来,水波不兴;云户半启,月影婆娑。” 4. 清代小说《红楼梦》第5回:“大观园内,云户花窗,极尽精巧。” 5. 现代散文《江南旧梦》:“推开雕花云户,满园桂花香气扑面而来。”


近义反义

近义词:“绣户”(华美帘幕)、“珠帘”(缀饰帘幕)。 反义词:“柴扉”(简陋木门),二者形成富贵与朴素的对比。


外语翻译

英语:cloud-laden door(直译:挂云的门户); 日语:雲戸(うんど); 法语:porte à voiles de nuage.


字源解析

构词分析:“云”本义为自然气象,引申为流动、遮蔽;“户”原指单扇门,后泛指出入口。二字结合,既体现物理形态,又暗含动态美感。甲骨文未见“云户”连用,但汉代文献已固定化。


现当代应用

建筑领域:传统园林复原中,“云户”作为装饰性构件出现,如苏州拙政园的“听雨轩”保留此类设计。 文学创作:张爱玲《半生缘》中描写“云户微启”,强化了旧式宅院的压抑感。 文化研究:学者指出“云户”在明清小说中常暗示人物命运转折(如《聊斋志异》中女子闺阁的云户意象)。


分字解释


※ "云户"的意思解释、云户是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。