fǔxiù

黼绣


拼音fǔ xiù
注音ㄈㄨˇ ㄒ一ㄡˋ

繁体黼繡

基础信息

拼音:fǔ xiù

词性:名词

释义:指礼服或陈设器物上精美的刺绣花纹,泛指华美的刺绣装饰。黼,古代礼服上黑白相间的斧形花纹;绣,五彩俱备的丝织刺绣。二字合用,泛指华美的纹饰。

构词方式:联合式合成词。"黼"与"绣"均为名词性语素,分别指代两种不同的纹饰工艺,合并后泛指精美的刺绣装饰。


引证典故

出处:"黼绣"一词的构成元素分别见于先秦典籍。《周礼·考工记·画缋》载:"画缋之事,杂五色……青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黻,五采备谓之绣。"此处"黼"为白黑相间的斧形纹样,"绣"为五彩齐备的刺绣纹饰。

典籍用例:《尚书·益稷》载古天子十二章纹饰制度:"黼、黻、絺、绣,以五采彰施于五色,作服。"此以黼黻与絺绣并言,皆指礼服纹饰。《礼记·祭义》有"黼绣之盛"之说,用以形容祭服纹饰之华美。

后世沿用:汉代以后,"黼绣"常与"黼黻"连用或互文,泛指帝王百官礼服上的纹饰。《汉书·贾谊传》有"黼绣之美"之语,用以比喻礼制之盛。


词语用法

语法功能:主要作名词使用,在句中充当主语、宾语或定语。

搭配习惯:常与"之""其"等虚词搭配,如"黼绣之美""黼绣之盛";也可与动词搭配,如"被黼绣""饰以黼绣"。

语体色彩:属书面语,多用于典论文艺、历史论述及古典文学创作,口语中极少使用。


词语例句

1.《旧唐书·舆服志》:"天子之服,备章黼绣,以辨尊卑。"

2. 唐·白居易《策林》:"黼绣之饰,非俭德之本也。"

3. 宋·欧阳修《谢赐对衣状》:"被黼绣之华,叨君恩之厚。"

4. 清·顾炎武《日知录》论古礼:"三代之制,黼绣有等,不可僭越。"

5. 鲁迅《汉文学史纲要》引古制:"衣裳黼绣,各有其度,此礼之所由生也。"


近义反义

近义词:黼黻(fǔ fú)、黼裳、绣黼、华绣、文绣

反义词:素衣、缟素(指无纹饰的白色衣物);粗布(指未经装饰的织物)


外语翻译

英语:elaborate embroidery and decorative patterns (on ceremonial robes); sumptuous brocade

日语:黼绣(ふしゅう)—礼服の刺繍模様

法语:broderies et motifs décoratifs somptueux (sur les robes cérémonielles)


文化学术

礼制意义:黼绣是中国古代礼服制度的组成部分。《周礼》所载"十二章纹"是天子至百官礼服上十二种纹饰的总称,黼(斧形,取其决断之义)与刺绣花纹均为其中要项。不同等级的官员,礼服上黼绣的种类、数量、位置均有严格规定,用以辨别尊卑等级。

工艺内涵:"黼"原指在织物上用白黑两色织绣出斧形纹样,属于"织"或"缋"(画染)的范畴;"绣"则是以五色丝线在织物上刺缀成纹。二者工艺不同,但同为礼服纹饰的重要类型,后世常混用或泛指。

文学意象:在古典文学中,黼绣常作为礼制、权力、荣华的象征出现。"黼绣之美"既可指服饰之华美,亦可引申为政治秩序之完善,是古代诗文中常见的借代手法。


字源解析

黼:形声字,从黹(zhǐ,与丝织品相关)甫声。本义为古代礼服上白黑相间的斧形花纹。《说文解字》:"黼,白与黑相次文,从黹甫声。"甲骨文中"黹"象刺绣之形,"甫"表声。

绣:形声字,从糸(mì,与丝线相关)肃声。本义为以彩色丝线在织物上刺缀成花纹。《说文解字》:"绣,五采备也。"段玉裁注引《考工记》"五采备谓之绣",强调其色彩齐备的特征。


现当代应用

学术领域:在服饰史、礼制史研究中,"黼绣"仍是描述古代礼服纹饰的规范术语。相关论文与专著中,该词用以指代先秦至明清礼服上的织绣装饰系统。

文学与艺术:当代历史小说、古装影视剧本中偶有使用,用以营造古典氛围。如描写宫廷场景时,"黼绣"可作为服饰描写的修辞用语。

日常使用:现代汉语日常交际中几乎不再使用"黼绣"一词,属于典型的古典书面词汇。偶见于书法、国画题款或传统工艺展览的说明文字中。


分字解释


※ "黼绣"的意思解释、黼绣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。