fánxiù

繁绣


拼音fán xiù
注音ㄈㄢˊ ㄒ一ㄡˋ

繁体繁繡

基础信息

释义:“繁绣”指代一种刺绣工艺,特点是针脚细密、图案复杂,通常用于装饰衣物或器物。其名称中的“繁”形容图案的繁复,“绣”则明确工艺类型。

词性:名词,专指特定刺绣技法与作品风格。


引证典故

历史记载:唐代《酉阳杂俎》提及“蜀绣工巧,繁绣尤胜”,描述当时四川地区以繁绣技艺闻名。宋代《东京梦华录》也记载汴京商铺售卖“江南繁绣”,可见其流行范围。


词语用法

搭配对象:多用于具体物品,如“繁绣屏风”“繁绣荷包”,亦可作形容词修饰工艺,如“繁绣技艺”。

语境限制:强调视觉上的精细与密集,适用于描述传统手工艺品,较少用于现代工业制品。


词语例句

1. 这件唐代出土的绢衣,袖口饰有繁绣缠枝纹,针脚细密如发丝。

2. 博物馆展出的明代繁绣香囊,以金线勾勒牡丹花蕊,色彩层次丰富。

3. 她收藏的清代繁绣枕套,用数十种丝线表现蝴蝶翅膀的鳞粉质感。

4. 古籍插图里,宫女所披的斗篷边缘布满繁绣云纹,尽显宫廷奢华。

5. 学者对比不同朝代繁绣样本发现,宋代作品更倾向几何纹样,元代则融入游牧民族元素。


近义反义

近义词:密绣、细绣(侧重针法)、缂丝(类似工艺)。

反义词:简绣(图案简洁)、平绣(单层绣制)。


外语翻译

英语:Intricate embroidery / Delicate embroidery

日语:繊細刺しゅう(せんさいしゅう)


文化学术

地域分布:主要见于中国西南(蜀绣)、江南(苏绣)及岭南(粤绣),日本“友禅染”也有类似繁复风格。

技术特征:需使用极细丝线,采用“戗针”“抢针”等技法,耗时较普通刺绣增加3倍以上。


字源解析

构词理据:“繁”从糸(丝)分声,本义为丝线交错;“绣”从纟(丝)肅声,指用针引线的装饰行为。二字组合后特指以复杂针法完成的刺绣。


现当代应用

传承现状:列入国家级非遗名录的繁绣技艺传承人不足百人,多集中于博物馆和高校研究机构。

创新尝试:部分工匠将繁绣技法应用于现代服饰设计,如2021年某品牌推出的繁绣丝巾,保留传统针法但改用数码印花底布。


分字解释


※ "繁绣"的意思解释、繁绣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。