拼音:gòu zhēng
词性:动词
释义:构陷争讼,指罗织罪名以挑起争端或诉讼。构,罗织、编造;争,争讼、纷争。
出处:《后汉书·马援传》:"初,援在交阯,常饵薏苡实,用能轻身省欲,以胜瘴气。南方薏苡实大,援欲以为种,军还,载之一车。时人以为南土珍怪,权贵皆望之。援时方有宠,故莫以闻。及卒后,有上书谮之者,以为前所载还,皆明珠文犀。马武与于陵侯侯昱等皆以章言其状,帝益怒。援妻孥惶惧,不敢以丧还旧茔,裁买城西数亩地槁葬而已。宾客故人莫敢吊会。援妻与家亲属草索相连,诣阙请罪。帝乃出讼书以示之,方知所坐,上书诉冤,前后六上,然后得葬。"此虽非直接用"构争"一词,然"上书谮之者"即构争之实。
典籍用例:《明史·奸臣传》中多有构争之事,如严嵩父子构陷大臣,罗织罪名以兴大狱,朝臣争讼不已,是为构争之典型。
语法功能:作谓语、定语,多用于书面语,尤见于史书、奏议、公牍等正式文体。
搭配对象:常与"构陷""争讼""罗织""兴狱"等词连用,描述政治斗争中的诬告与诉讼行为。
语体色彩:贬义,含阴谋、陷害之意。
例句一:东汉末年,宦官与外戚构争不已,朝臣各附其党,国事遂不可为。
例句二:严嵩当国,凡忤己者,必构争以陷之,士大夫侧足而立。
例句三:两家世仇,每岁构争于有司,案牍积年不决,民甚苦之。
例句四:御史风闻言事,辄以细故构争,大臣多不安其位。
例句五:藩镇构争于边,将帅观望不进,朝廷遣使和解,终不能定。
例句六:小人构争于朝,君子退处田野,此古今之通患也。
近义词:构陷、罗织、诬陷、倾轧、构扇
反义词:和解、调停、息争、释嫌
英语:to fabricate charges and stir up litigation; to frame and contend
日语:構争(こうそう)— 罪をでっち上げて争いを起こすこと
法语:fabriquer des accusations et provoquer des litiges
政治文化:构争是中国古代政治生态中的常见现象,尤其在皇权衰微、党争激烈的时期,构争成为排除异己、争夺权力的惯用手段。明代东林党与阉党的斗争中,双方互以构争为武器,最终导致朝纲败坏。
法律史意义:构争行为在古代法律中属于"诬告"范畴。《唐律疏议》对诬告有明确处罚规定,但实践中构争往往因权势庇护而难以追究,反映了人治社会中法律执行的局限性。
构(構):从木,冓声。本义为架木造屋,引申为编造、结成。在"构争"中取"罗织、编造"之义,如"构怨""构祸"皆用此引申义。
争(爭):从爪从又,会意字,本义为争夺、争斗。在"构争"中取"争讼、纷争"之义,强调因构陷而引发的诉讼或冲突。
合义:二字合为一词,强调通过编造罪名来挑起争端或诉讼,是一种带有预谋性的政治或法律斗争手段。
使用频率:现代汉语中"构争"一词已极为罕见,基本退出日常用语,仅见于研究古代政治史、法律史的学术著作中。
替代表达:现代语境中,类似含义可用"诬告陷害""恶意诉讼""罗织罪名"等短语表达。
学术价值:该词在研究中国古代政治斗争、司法制度、官僚文化等领域仍具术语价值,有助于精确描述特定历史现象。