拼音:yīn nuò
词性:形容词
释义:形容人性格阴郁懦弱,遇事畏缩不前,缺乏决断力。含贬义色彩。
使用频率:较低,多见于书面语及文学作品中。
出处溯源:"阴懦"一词由"阴"与"懦"二字组合而成。"阴"取幽暗、不光明之义,"懦"取软弱、怯懦之义。《说文解字》释"懦"为"驽弱者也"。二字合指性情阴沉而怯懦之人。
文献用例:该词在古代典籍中偶有出现,多用于品评人物气质。明清小说中用以描写性格内向、优柔寡断的角色。
语法功能:作谓语、定语、状语。多用于描述人的性格特征或处事态度。
搭配对象:常与"性格""气质""为人"等词语搭配使用。如"阴懦之人""性格阴懦"。
语体色彩:书面语色彩明显,口语中较少使用。现代汉语中该词使用频率下降,常见于文学创作或历史叙事。
例句一:他为人阴懦,每逢大事便推三阻四,不敢担当。
例句二:那人生得白净,却是阴懦脾性,连下人欺到头上也不敢吭声。
例句三:阴懦之人难成大事,古来成事者须有刚断之气。
例句四:她原以为他是个有担当的汉子,相处久了才知不过是阴懦之辈。
例句五:府中上下皆知大少爷阴懦,大事皆决于二房。
例句六:若一味阴懦退让,只会让人步步紧逼,终至无路可走。
近义词:懦弱、怯懦、畏懦、优柔、柔懦
反义词:刚强、果敢、豪迈、坚毅、果断
辨析:"阴懦"侧重性情阴沉且懦弱,兼有性格阴郁与处事软弱双重含义;"懦弱"仅指缺乏勇气,不含阴沉之义;"优柔"侧重犹豫不决,与"阴懦"的畏缩义有交叉但不完全等同。
英语:timid and gloomy; cowardly and sullen
日语:陰気で臆病(いんきでおくびょう)
法语:timide et sombre; pusillanime
德语:schüchtern und düster; verzagt
传统品评:中国古代人物品鉴中,"阴懦"常被视为负面品性。儒家倡导刚毅木讷近仁,道家虽尚柔,亦非无原则退让。阴懦之人被认为有违君子之道。
性格类型学:在传统性格分类中,阴懦型人格与刚勇型、沉稳型、豁达型等并列。阴懦型者遇事退缩、缺乏主见、情绪低落,属于性格缺陷范畴。
文学形象:古典文学中多有阴懦人物作为反面参照,用以衬托主角的果敢坚毅,或揭示性格弱点导致的悲剧命运。
"阴"字:从阜从侌,本义为山北背阳之处,引申为幽暗、阴冷、不显露。在"阴懦"中取其性格阴沉、不阳光之义。
"懦"字:从心从需,本义为软弱、怯懦。《说文》:"驽弱者也。"心有所需而不能决断,故为懦。
构词逻辑:偏正结构,"阴"修饰"懦",强调懦弱的性质带有阴郁、阴沉的色彩,非单纯的胆小怕事,而是性格底色灰暗且处事软弱。
当代使用状况:现代汉语日常交流中"阴懦"使用较少,多被"懦弱""胆小""没主见"等更通俗的表达替代。该词保留于文学创作、历史评论及部分书面评论中。
文学应用:当代小说塑造性格缺陷角色时偶用此词,用以刻画人物的内在阴郁与外在退缩之间的关联。
心理学对应:现代心理学中,与"阴懦"描述相近的概念包括回避型人格、依赖型人格等,但"阴懦"更侧重主观气质描述而非临床诊断。