读音:zhuó àn
词性:名词
释义:卓越的议案或提案。多用于形容在政治、学术、立法等领域中具有高度水准、影响深远的正式文件或建议案。
构词方式:偏正结构。"卓"为修饰语,意为卓越、杰出;"案"为中心语,意为议案、方案。
出处溯源:"卓案"一词属现代汉语合成词,未见于古代典籍。"卓"字在《说文解字》中释为"高也",引申为超越寻常之义。"案"字在古汉语中可指文书、议案,如《旧唐书》中有"奏案"之用法。两字组合成词,大约出现于清末民初的政论文章中,用于指称具有远见卓识的政策提案。
早期用例:清末立宪运动中,时人将有关议会制度建设的核心提案称为"卓案",以示其超出一般条陈的品格。民国时期的报刊中也偶见此词,多见于政治评论与法制讨论的语境。
语法功能:常作主语、宾语,也可作定语修饰其他名词。
搭配习惯:常见搭配有"提出卓案""审议卓案""卓案通过""堪称卓案"等。多用于正式书面语,尤其在政治、法律、公共政策讨论中出现。
感情色彩:褒义,含有赞许和推重之意。
语体特征:书面语色彩浓厚,口语中极少使用。
1. 他在本次大会上提出的教育改革卓案,获得了与会代表的一致认可。
2. 这部环境保护卓案的立法过程历时三年,凝聚了多位专家的心血。
3. 历史上许多推动社会进步的卓案,最初都曾遭到保守势力的强烈反对。
4. 该卓案在城市规划领域具有开创性意义,被多个城市借鉴采纳。
5. 学者们围绕这份经济卓案展开了长达数月的辩论与修订。
6. 这份卓案的文本逻辑严密、论证充分,堪称公共政策写作的范本。
近义词:良策、嘉谋、卓见、宏谟。其中"良策"偏重策略层面的优良,"卓见"偏重见解本身的高明,"卓案"则强调以正式议案形式呈现的卓越方案。
反义词:下策、劣案、庸议。"下策"指不高明的策略,"劣案"指质量低劣的议案,"庸议"指平庸无奇的建议。
单字翻译:卓:outstanding, excellent, eminent;案:proposal, bill, case, plan
词语翻译:outstanding proposal, distinguished bill, eminent motion
政治文化背景:该词的使用与中国近现代议会政治和立法实践密切相关。清末民初,随着宪政思想的引入,"案"作为议案的概念逐渐进入公共话语。"卓"字则承载了传统汉语中对"卓越""卓然不群"的文化褒扬。两字结合,反映了近代知识分子对理想政治方案的期待。
学术使用:在公共政策学、立法学的研究文献中,"卓案"有时被用来指称那些在政策质量、社会影响、制度创新等方面具有标杆意义的立法提案或政策方案。
卓:《说文解字》:"卓,高也。"甲骨文与金文中,"卓"字象形为高出众人之上,本义为高、超。后引申为卓越、杰出。从"匕"从"早",会意字。
案:《说文解字》:"案,几属。"本义为木制几案,引申为文书置于几上供审阅,再引申为案件、议案、方案。从"木"从"安"声,形声字。
使用频率:在现代汉语中,"卓案"一词使用频率较低,属于书面语中的典雅词汇。未进入日常口语或新闻标题的常用词库。
应用领域:主要出现在学术论文、政策评论、立法讨论等正式文本中。部分法学和政治学的专业文献中偶有使用,用以指称具有典范意义的议案文本。
与相近词的比较:相较于"良策""方案"等高频词,"卓案"的评价色彩更浓,且限定了"议案"这一正式形式,因此适用范围较窄,但在特定语境中能够精确传达"卓越之议案"的含义。