判案指司法机关对案件进行调查、审理并作出裁决的过程,涵盖事实认定与法律适用两个层面。该词常见于法律文书与司法实践中,强调裁判者依据证据和法律规定处理争议事项的行为。
《汉书·刑法志》记载汉文帝时期“狱成而奏之”,官员需将案件判决结果上报朝廷审核,体现判案的制度性要求。唐代《唐律疏议·断狱》规定“诸断罪皆须具引律令格式正文”,明确判决必须援引法律条文,反映古代判案对法律依据的重视。宋代包拯任监察御史时以刚正不阿著称,其判案常打破权贵干预,成为后世清官典范。
词性:动词,多用于正式语境,如“法官判案”“主审官判案”。
搭配:可搭配“依法”“公正”“审慎”等副词修饰;常与“程序”“文书”“裁决”等名词构成短语,如“判案程序”“判案文书”。
语义侧重:强调裁决行为本身,而非具体判决内容或法律解释。
1. 主审法官在听取双方陈述后开始判案。
2. 古代官员判案时常受地方势力干扰。
3. 律师指出,判案必须基于确凿的证据链。
4. 这起民事纠纷已进入法院判案阶段。
5. 资深法官强调,判案过程应避免主观臆断。
6. 媒体关注此案是否会影响未来判案标准。
近义词:审判、裁决、裁断、决断(均指做出结论性判断)。
反义词:调解(非强制性解决争议的方式)、搁置(未作决定的状态)。
英文:to adjudicate a case / to render a judgment
日文:判決を下す (はんけつをくだす)
法文:juger un litige / rendre un arrêt
在中国传统司法文化中,判案被视为“明察秋毫”的能力象征,强调官员断案如神、不偏不倚。《洗冤集录》作为宋代法医学专著,系统记录判案中尸体检验的方法,推动判案从经验向科学过渡。现代法学理论中,判案研究聚焦于程序正义与实体正义的平衡,例如美国最高法院在“米兰达诉亚利桑那州案”中确立的判案程序规则,影响全球司法实践。
“判”为会意字,甲骨文从半、从刀,象用刀剖分牛体之形,本义为分割、分开。《说文解字》释“判,分也”,引申为裁决、判定。“案”原为木器名,篆文从木、安声,后引申为文书、案情。二字组合后,“判案”即指依据案情进行区分与裁决的行为。
在当代中国司法体系中,判案严格遵循《刑事诉讼法》《民事诉讼法》等程序规范。最高人民法院发布指导性案例,统一全国法院判案标准。互联网法院采用异步审理模式,通过在线平台完成证据交换与判案流程。此外,人工智能辅助判案系统在部分法院试点运行,用于类案检索与量刑建议,但仍由法官最终裁定。