xuányuān

玄裷


拼音xuán yuān
注音ㄒㄨㄢˊ ㄩㄢ


基础信息

读音:xuán yuān

词性:名词

基本释义:古代的一种黑色礼服上衣,多为祭服或朝服的一部分。“玄”指黑色,“裷”指衣襰或冕服的一部分。该词在古籍中常与“玄端”互通或作为“玄端”的异写。


引证典故

文献出处:“玄裷”一词的记载可见于部分古籍,但其使用频率低于“玄端”。《礼记·玉藻》:“玄端而朝日于东门之外,听朔于南门之外。”郑玄注:“端,当为冕,字之误也。”有学者认为,“玄裷”或为“玄端”在传抄过程中的异体或误写,特指玄色上衣。《仪礼·士冠礼》:“主人玄冠朝服,缁带素韠。”其中所涉服饰制度,常为“玄裷”一词提供礼制背景。

礼制关联:在周代礼制中,玄色服饰象征天地之色,用于严肃典礼。玄裷作为其组成部分,承载着尊天法地的礼仪思想。


词语用法

使用语境:主要用于描述先秦至汉代文献中的冠服制度,是古代礼制研究的专门术语。日常口语和现代书面语中极少出现。

语法功能:在句中通常作主语或宾语,指代具体的服饰对象。

搭配对象:常与“冠”、“裳”、“佩玉”等服饰部件,或“祭”、“朝”、“祀”等礼仪活动词汇并列或配合使用。


词语例句

1. 《礼记》载,天子祀昊天上帝,则服玄裷冕,以象天色。

2. 诸侯于太庙行祭,其陪祭之士大夫皆衣玄裷,示其诚敬。

3. 考古出土的战国服饰实物,为理解“玄裷”的具体形制提供了参考。

4. 汉代经学家注疏《仪礼》时,对“玄端”与“玄裷”的异同多有辨析。

5. 此画中描绘的祭礼场景,人物所着上衣样式,或可与文献中的“玄裷”互证。

6. “被褐怀玉”中的“褐”为粗布短衣,与礼服“玄裷”的庄重形制形成鲜明对比。


近义反义

近义词:玄端、玄服、玄衣、缁衣(注:细究形制与等级或有差异,此处从宽泛的黑衣礼服义项归为近义)。

反义词:白裘、素衣、缟服(指白色或未染色的服饰,常用于丧礼或不同礼制场合)。


外语翻译

英语:Black ceremonial robe (specifically the upper garment component in ancient Chinese ritual dress); 亦可译为 xuanyuan (a type of black formal upper garment in ancient China)。

日语:玄裷(げんえん)。黑い礼服の上衣を指す中国古代の語。


字源解析

玄:甲骨文像丝线搓合之形,本义为赤黑色,引申为黑色、深奥、天。《说文解字》:“黑而有赤色者为玄。”在服饰中特指一种庄重的黑色。

裷:字形从“衣”,“宛”声。本义与衣襟、衣襰相关。《集韵》:“衣襰也。”一说与“冕”或“冠”的部分构件有关,指礼服的特定形制。该字本身不常见,多依附于“玄”构成复合词。


文化学术

礼制研究:“玄裷”是研究周代冠服制度、等级礼法的重要词汇。其颜色(玄)、形制(裷)和使用场合共同构成了古代礼器服饰文化的微小切片。

经学考据:历代经学家如郑玄、孔颖达、朱熹等,在注释《三礼》时,常对“玄端”、“玄裳”、“玄冠”及“玄裷”等类似术语进行训诂与辨析,这些讨论是古典文献学的一部分。

名物考证:近代学者沈从文《中国古代服饰研究》等著作,通过结合出土实物与文献,对包括类似“玄裷”的古代服饰进行了系统性的复原与阐释。


现当代应用

使用范围:仅限于古籍整理、古代礼仪研究、服饰史研究等专业学术领域。在一般性的历史叙述或文学创作中,作者可能选用更常见的“玄端”或“黑色礼服”来替代。

汉服运动:在当代汉服复兴实践中,一些致力于复原周制礼服的团体,会参考《礼记》等文献记载,尝试制作包括类似“玄裷”形制的服饰,用于特定的礼仪展示活动。

认知程度:该词属于高度专业化的历史词汇,现代汉语普通使用者基本不用,也极少知晓。



※ "玄裷"的意思解释、玄裷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。