táoshǔ

陶暑


拼音táo shǔ
注音ㄊㄠˊ ㄕㄨˇ


基础信息

词义:“陶暑”是一个动宾结构的复合词,意为“消除暑热”或“排遣夏日的烦闷”。其中,“陶”取其“消解、排遣”之义,“暑”指炎热的季节或暑气。

词性:动词。

结构:动宾式(陶+暑)。


引证典故

文献出处:“陶暑”一词多见于古典诗文,用以描绘文人雅士在夏日寻求清凉与心境平和的生活状态。清代小说《红楼梦》第三十回中,宝玉对黛玉说:“你死了,我做和尚去。”后又改口:“你死了,我做和尚去,把这暑都陶了。”此处的“陶暑”虽为戏谑语,却巧妙地运用了该词的本义,即通过出家为僧的方式(超脱尘世)来排遣夏日乃至人生的烦热。

文化渊源:其意境与古人“心静自然凉”的修身理念相通。陶渊明诗云:“采菊东篱下,悠然见南山。”这种摒弃俗务、回归自然以获得内心宁静的状态,可视为“陶暑”精神内涵的一种延伸。


词语用法

语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,常用于描绘闲适雅致的生活情趣或心境调节。

常见搭配:常与纳凉、赏荷、品茗、弈棋、读书等具体活动搭配,共同构成一种消夏图景。例如:“以弈棋陶暑”、“临水陶暑”。


词语例句

1. 古人避暑有方,或隐于竹林,或泛舟湖上,皆是为了陶暑纳凉。

2. 炎炎夏日,一盏清茶,一卷诗书,足可陶暑清心。

3. 庭院中植满芭蕉,绿意盎然,是主人陶暑的佳处。

4. 与其在暑热中烦闷不已,不如效仿前人,寻一处幽静山水以陶暑。

5. 这首竹枝词描绘了乡间孩童戏水陶暑的生动场景。

6. 他闭门谢客,于静室中抚琴一曲,以此陶暑,自得其乐。


近义反义

近义词:消暑、避暑、祛暑、解暑。其中,“消暑”、“祛暑”侧重于消除暑热带来的生理不适;“避暑”侧重于躲避炎热环境;“陶暑”更强调通过特定活动或心境来排遣暑热,更具文学和主观色彩。

反义词:畏暑、苦暑。指畏惧或深受暑热之苦的状态。


外语翻译

英语:to dispel summer heat; to while away the summer days (with leisure activities)。

日语:暑さを慰める (atsusa o nagusameru);暑気払い (shokibarai)。


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“陶暑”不仅是一个动作,更是一种文化意象,代表着士大夫阶层追求的生活美学和精神境界。它与“纳凉”、“赏荷”、“听蝉”等意象共同构建了中国传统的消夏文化。

养生观念:在中医养生观念中,“陶暑”体现了“顺时而为”和“调摄心神”的思想。夏季属火,心气易旺,通过读书、静坐等平和方式“陶冶心性以避暑”,被认为是比单纯物理降温更高层次的养生法。


字源解析

“陶”:本义为用黏土烧制的器物(名词)。引申出“制作陶器”(动词),再由制作过程中黏土的“塑造、化育”之义,进一步抽象出“陶冶、培养”(如陶冶情操)和“喜悦、快乐”(如陶醉、乐陶陶)等含义。“陶暑”中取其“化育、排遣”之义,即通过某种方式将暑热化解、消融。

“暑”:形声字,从日,者声。本义是炎热,指天气炎热,也指炎热的季节。


现当代应用

“陶暑”在现代汉语日常口语中已较少使用,属于较为文雅的书面词汇。其使用场景主要局限于:一、描写传统生活或历史场景的文学作品中;二、书法、绘画作品的题跋或命名中;三、部分茶室、园林等旨在营造古典氛围的场所宣传语里。其语义基本保留古意,强调一种富有情趣和文化内涵的消夏方式。


分字解释


※ "陶暑"的意思解释、陶暑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。