首页汉语词典陶情适性陶情适性的意思
táoqíngshìxìng

陶情适性


拼音táo qíng shì xìng
注音ㄊㄠˊ ㄑ一ㄥˊ ㄕˋ ㄒ一ㄥˋ

词类成语
成语解释陶情适性
繁体陶情適性

基础信息

词目:陶情适性

拼音:táo qíng shì xìng

词性:动词性成语,多作谓语、定语或宾语

结构:联合式,由“陶情”与“适性”两个动宾结构并列组成

释义:陶冶性情,使心境安适自在,顺应本然之性。多用于描述通过艺术、自然或闲适生活等方式调节情绪、修养心性。


引证典故

出处:清代李渔《闲情偶寄·颐养部》:“陶情适性之物,莫妙于园亭。园亭之设,虽曰人工,实同天造。”此处以园林为媒介,说明其具有调和情绪、顺应天性的功能。

相关文献:明代袁宏道《瓶史》中亦有“花之宜于陶情适性者,莫如兰”之语,将赏花视为修养心性的方式。

思想渊源:该词融合道家“顺应自然”与儒家“修身养性”理念,常见于明清文人笔记与养生著作中,反映士人阶层对精神生活的追求。


词语用法

语法功能:常用于书面语,多作谓语,如“以琴棋书画陶情适性”;也可作定语,如“陶情适性的生活方式”。

搭配对象:常与“琴棋书画”“山水”“诗酒”“园林”“琴瑟”等文化意象搭配,强调通过高雅活动调节情绪。

语境色彩:含褒义,表达对闲适、雅致生活的向往,多用于文人自述或评述他人修养方式。


词语例句

他每日临池习字,以翰墨陶情适性,不为俗务所扰。

古人云,读《离骚》可陶情适性,盖因其中寄托深远,能涤荡心胸。

这座园子虽小,却布置精雅,主人常于此间饮酒赋诗,以陶情适性。

她退休后移居山林,采菊东篱,抚琴月下,真正做到了陶情适性。

文人雅集,不过三五知己,清谈啜茗,亦不失为陶情适性之道。


近义反义

近义词:怡情养性、修身养性、涵养性情、悦性陶情

反义词:劳形苦心、役志于物、心为形役、焦头烂额


外语翻译

英语:cultivate one's emotions and adapt to one's nature

法语:éduquer les sentiments et s'adapter à sa nature

德语:die Gefühle pflegen und sich seiner Natur anpassen

日语:情を陶し性に適う(じょうをとうしせいにてきう)

韩语:정서를 달래고 본성에 맞게 하다


文化学术

文化背景:该词集中体现中国传统文人“天人合一”的生活哲学,强调个体与自然的和谐,以及通过艺术活动实现内在平衡。

学术关联:在美学、心理学及养生学中均有讨论。如《黄帝内经》提倡“恬淡虚无,真气从之”,与“陶情适性”精神相通;现代心理治疗中的艺术疗法亦与之理念相近。

文学表现:常见于明清小品文、题跋、园记及文人尺牍,是士大夫精神生活的重要表述方式。


字源解析

陶:本义为陶器制作,引申为“造就”“熏陶”。《说文解字》:“陶,再成丘也”,段玉裁注:“引申为凡造就之称。”此处指通过外力使性情得以提升。

情:指人的情感、情绪。《礼记·礼运》:“何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲。”在成语中泛指内心感受。

适:意为“顺应”“合乎”。《说文》:“适,之也”,段注:“引申为适宜。”此处强调不违本性。

性:指人的本性、天性。《中庸》:“天命之谓性。”在语境中与“情”相对,代表内在本质。

组合意义:“陶情”重在外部熏陶,“适性”重在内在顺应,二者结合体现修养的双向路径。


现当代应用

在当代,该词仍用于描述通过书法、园艺、音乐等方式调节心理状态的行为,常见于文化散文、生活方式类文章及心理咨询语境。

部分高校人文课程将“陶情适性”作为传统修养观的关键词进行讲授,强调其在缓解现代焦虑中的参考价值。

一些高端住宅项目以“陶情适性”为宣传语,突出其环境设计对居住者精神生活的关照。



※ "陶情适性"的意思解释、陶情适性是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。