释义:陶陶兀兀,拼音为 táo táo wù wù,形容沉湎于酒,放纵傲慢。也引申为醉心于某种境地而浑然忘我、自得自足的状态。
出处:该词最早见于宋代文人笔记与诗词中。苏轼《和陶饮酒二十首》其九有云:“陶陶兀兀一谈空,万事不到胸。”此处“陶陶兀兀”用以描绘一种超然物外、不拘形迹的精神境界。南宋周密《齐东野语》亦载:“醉则陶陶兀兀,不知天地之为大,万物之有数。”表明此词在宋时已用于描述醉酒后的放达状态。明代李贽《焚书·杂说》中亦有“陶陶兀兀,终日酣歌”之句,进一步拓展了其文学意象。
语法功能:作状语或谓语,多修饰动词或整个主谓结构,常带有贬义色彩(指沉溺放纵),亦可中性化使用以表达闲适自得。
示例1:他整日陶陶兀兀,不问家事,只知饮酒作乐。
示例2:古人所谓“陶陶兀兀”,并非真醉,实乃精神旷达之态。
示例3:那老翁坐在溪边,陶陶兀兀地哼着小调,仿佛与世隔绝。
示例4:官场倾轧之中,他选择辞官归隐,过上了陶陶兀兀的生活。
示例5:诗人借“陶陶兀兀”抒写对世俗名利的疏离与对自由境界的向往。
近义词:酩酊大醉、昏昏沉沉、飘飘欲仙、得意洋洋(侧重醉态或得意)
反义词:兢兢业业、克己复礼、谨言慎行、清醒理智
英语:be immersed in wine / be drunk and oblivious / be lost in ecstatic stupor
法语:s'abandonner au vin / être enivré et négligent
德语:in Trunkenheit versinken / sich verlieren im Berauschungszustand
文化内涵:“陶陶兀兀”体现了中国古代文人对“醉”这一行为的双重态度:既是逃避现实压力的手段,也是追求精神自由的象征。在道家思想影响下,“醉”被赋予超越理性、回归自然本真的哲学意涵;而在儒家语境中,则常被视为失德之举。该词在宋词元曲及明清小说中频繁出现,成为刻画隐士、狂士或酒徒形象的重要修辞。
字形溯源:“陶”本作“匋”,象制陶器之形,引申为陶冶、陶醉;“兀”象高而上平之山,原意为秃顶或高耸貌,后引申为突兀、无知觉。“陶陶”叠用表示愉悦舒畅,“兀兀”叠用则强调呆滞或专注。二字组合后,既含醉意之酣畅,又带孤高之傲然,构成独特的情感张力。
现代使用:在现代汉语中,“陶陶兀兀”已较少单独使用,多见于古典文学研究、仿古文体创作或文学评论中,用以精准传达特定历史语境下的精神状态。在网络文学或古风歌词中偶见借用,但多用于增强意境而非日常交际。