拼音:míng zhèng
词性:动词短语或形容词短语,多用于书面语。
基本含义:指依法公开处刑;泛指以光明正大的方式处理事务,强调公正严明。
出处:《尚书·胤征》:“火炎昆冈,玉石俱毁灭,天吏逸德,烈于猛火。歼厥渠魁,胁从罔治,旧染污俗,咸与维新。……明正典刑,厥罪惟均。”此处“明正典刑”指公开依法执行刑罚。
引申:后世文献如《明史》亦沿用此语,用于描述司法审判的公开性与合法性。
语法功能:常作谓语或定语,如“明正其罪”或“明正式处理”。多用于法律、道德或历史语境,强调程序的公开与结果的公正。
搭配:常与“典刑”“其罪”等词连用,形成固定短语。
古代例:《明史·刑法志》:“罪实无赦,明正典刑,以昭国法。”
古代例:清·赵翼《廿二史札记》:“奸宄之徒,皆宜明正其罪。”
现代例:在反腐败报道中,媒体称“对贪腐分子应明正法治,杜绝私相授受”。
现代例:学术讨论中提及“传统司法强调明正程序,以维护社会信任”。
现代例:日常语境下,“此事须明正处理,避免暗箱操作”。
近义词:执法如山、公正严明、法不阿贵。
反义词:徇私枉法、暗箱操作、曲法申情。
英语:public execution according to law; just and strict enforcement。
日语:法に従って公開処刑する(ほうにじゅうこうかいしょけいする)。
法语:exécution publique selon la loi; application juste et rigoureuse。
传统意义:在中国古代法治思想中,“明正”象征司法透明与道德正义,是儒家“明德慎罚”理念的体现。
学术研究:法学史研究中,该词用于分析传统司法程序,如《中国法制史》探讨其对社会秩序的影响。
明:甲骨文从日从月,表示光线充足,引申为清楚、公开。
正:甲骨文从止从一,表示端正、不偏斜,引申为正直、合法。
合成:二字结合,强调以光明公正的方式行事,尤指司法领域。
使用频率:现代汉语中较少单独使用,多见于法律文书、历史论述或新闻报道,强调程序正义。
语境示例:在法治宣传中,“明正”用于倡导司法公开,如“案件审理须明正透明”。