zhuǎnzū

转租


拼音zhuǎn zū
注音ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨ

词性动词
繁体轉租

基础信息

释义:指承租人将其从出租人处承租的房屋、土地或其他物品,在租赁合同有效期内,部分或全部再出租给第三方的行为。转租关系中原承租人成为转租人,第三方成为次承租人。

词性:动词,亦可作名词使用。

拼音:zhuǎn zū


引证典故

法律溯源:转租行为在法律上历史悠久,其规范可见于古代及现代法典。例如,在现代法律体系中,《中华人民共和国民法典》第七百一十六条规定:“承租人经出租人同意,可以将租赁物转租给第三人……承租人未经出租人同意转租的,出租人可以解除合同。” 这明确了转租的核心原则——需经原出租人同意。

历史记载:在中国古代,土地和房屋的转佃、转典现象普遍,可视为转租的早期形态。明清时期的租佃契约中,常有关于佃户将田地转佃他人的条款,这反映了转租行为在社会经济生活中的长期存在。


词语用法

语法功能:主要作谓语,后可接宾语。例如:“他转租了公寓。” 也可作定语,如:“转租合同”。

使用语境:常用于房地产租赁、商业场地租赁等场景。使用时需注意其法律内涵,即涉及原出租人、承租人(转租人)和次承租人三方法律关系。

语体色彩:中性词,主要用于书面语和正式口语场合。


词语例句

1. 由于工作调动,他决定将尚未到期的公寓转租给一位同事。

2. 租赁合同明确写明,未经房东书面同意,租客不得擅自转租房屋。

3. 她在网上发布了转租信息,希望能尽快找到合适的次承租人来接手这个商铺。

4. 这种违规转租的行为一旦被发现,房东有权单方面解除原租赁合同。

5. 考虑到成本问题,他们只转租了办公楼其中的两个楼层。

6. 在签订转租协议前,次承租人务必核实转租人是否有权转租。


近义反义

近义词:分租、转借、转让(在特定租赁语境下)

反义词:直租、退租、收回


外语翻译

英语:sublet, sublease

日语:転貸(てんたい)、サブリース

法语:sous-louer

德语:untervermieten


文化学术

法律研究:在法学领域,转租是租赁合同研究中的重要课题,涉及合同相对性、权利义务转移、风险承担等复杂法律问题。学术界常探讨转租权的界限、非法转租的法律后果以及各方当事人的权益保护。

社会经济:从社会经济角度看,转租市场的活跃度反映了劳动力流动性、城市住房供需关系以及资源优化配置的效率。在大城市中,转租是解决短期居住需求、盘活闲置房产资源的重要方式。


字源解析

单字释义: “转”字本义为车轮转动,引申为移动、改变、传递。“租”字从禾且声,本义与田赋、税收有关,后泛指出代价暂用别人财物。

合成词义: “转租”二字结合,形象地表达了将租赁来的物品的使用权再次“转动”、“传递”给下一方的行为过程,准确地概括了该法律行为的核心特征。


现当代应用

城市居住:在现代都市生活中,转租现象极为普遍。尤其是在年轻人和高流动性人群中,因工作变动、合同未到期等原因,通过转租平台或社交网络寻找“接盘者”已成为常态。

平台经济:互联网平台(如链家、贝壳、58同城等)和社交媒体群组极大地促进了转租信息的流通,降低了交易成本,但也带来了信息真实性、交易安全等新的挑战。

法律意识:随着普法教育的深入,公众对转租的法律风险认知有所提高。更多人意识到必须获得房东许可、签订规范的三方转租合同,以保障自身权益,避免陷入租赁纠纷。



※ "转租"的意思解释、转租是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语