首页汉语词典以噎废餐以噎废餐的意思
yǐyēfèicān

以噎废餐


拼音yǐ yē fèi cān
注音一ˇ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄘㄢ

词类成语
成语解释以噎废餐
繁体以噎廢餐

基础信息

读音:yǐ yè fèi cān

词性:成语

结构:连动式

释义:因为吃饭噎住了,索性连饭也不吃了。比喻由于出了点小毛病或怕出问题,就把应该做的事情停下来不干。也作"因噎废食"。

褒贬色彩:含贬义

语法功能:常作谓语、定语、宾语


引证典故

出处:《吕氏春秋·荡兵》:"夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。"

典故说明:吕氏春秋记载,有人因吃饭噎死了,就有人想要禁止天下人吃饭,这是荒谬的。后用以噎废餐比喻做事因怕出问题而干脆不干。


词语用法

用法解析:用于劝诫人不要因为小的挫折或局部的失败,就放弃整体的努力或正确的做法。强调做事要权衡利弊,不能因小失大。

使用场景:多用于议论、劝诫、批评等语境,涉及政策制定、学习工作、日常生活等方面。

搭配词语:常用于"不能""不要""岂能""怎能"等否定词之后,或"这种做法""这种想法"等主语之后。


词语例句

1. 不能因为一次失败就放弃整个计划,那样做无异于以噎废餐。

2. 管理中出现问题应当及时解决,但不能以噎废餐,停止必要的改革举措。

3. 学习外语遇到困难是正常的,若因此而放弃学习,岂不是以噎废餐?

4. 这家餐厅偶尔服务不周,您就再也不来了,未免有些以噎废餐了吧。

5. 网络安全确实重要,但不能以噎废餐,拒绝使用任何网络服务。

6. 他因为上次投资亏损,现在什么项目都不敢投了,真是以噎废餐。

7. 对待新生事物要允许试错,不能以噎废餐,一有问题就全盘否定。


近义反义

近义成语:因噎废食、一噎止餐、半途而废、浅尝辄止

反义成语:百折不挠、知难而进、锲而不舍、坚持不懈


外语翻译

英语:throw the baby out with the bathwater; give up eating for fear of choking

直译:stop eating because of choking

意译:give up the major for fear of the minor; abandon a great enterprise for fear of a small risk


字源解析

噎:形声字,从口,壹声。本义是食物堵住食管。

废:形声字,从广,发声。本义是房屋倾坏,引申为停止、放弃。

餐:形声字,从食,残省声。本义是吃、饭食。

字义关联:"噎"指进食受阻,"废餐"指放弃进食,合起来形象地比喻因小失大、做事不成的行为。


现当代应用

政策领域:常用于讨论政策制定与执行,提醒决策者不能因为局部问题而否定整体制度。

企业管理:用于企业管理语境,告诫管理者不要因一次失误就停止必要的创新与改革。

教育领域:教师常用此语劝导学生不要因一次考试失利就放弃学业。

日常生活:日常交流中用于劝说他人理性看待问题,不要因小失大。



※ "以噎废餐"的意思解释、以噎废餐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语