基本解释由于吃饭打噎,便不敢再进食。比喻因偶然受到挫折,就停止应做的事情。
注音:yǐ yē fèi cān
繁体:以噎廢餐
正音:“噎”读第一声yē,指食物堵塞喉咙;“废”读fèi,意为停止、放弃。
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、定语;用于比喻因小失大、因噎废食的消极行为。
辨形:“噎”从口,与“咽”(yàn/yè)区分;“餐”从食,与“飧”(sūn)异形。
辨识:与“因噎废食”同源,但“以噎废餐”更侧重具体行为,后者使用更普遍。
语出《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐(同‘噎’)死者,欲禁天下之食,悖。”后演变为“以噎废餐”。唐代《群书治要》引《昌言》:“睹其弊而不救,鄙心生焉;见其旧而不革,吝心萌焉。是故有以噎死而禁天下之食,不可也。”此典以因噎废食的极端行为,讽喻因局部问题否定全局的荒谬逻辑,后世文献如《梁书·贺琛传》亦见化用。
本成语多用于批评因偶然挫折或细小问题而放弃根本目标的短视行为,常见于议论文、政论及管理语境。语法上可接宾语(如“以噎废餐之举”),或独立成句。需注意其贬义属性,不适用于描述合理规避风险的行为。
1. 改革难免遇到阻力,若因少数反对声音就停止创新,无异于以噎废餐。
2. 他因一次投资失败而拒绝所有金融活动,这种以噎废餐的心态终将错失机遇。
3. 网络安全威胁不能成为隔绝互联网的理由,以噎废餐只会阻碍数字化进程。
4. 管理者若因个别员工失误就全盘否定团队制度,实属以噎废餐的愚行。
5. 学术研究应包容试错,岂能因某篇论文存在瑕疵便以噎废餐,否定整个领域价值?
近义词:因噎废食(侧重后果)、削足适履(强调勉强适应)、剖腹藏珠(喻轻重颠倒)——三者皆含取舍失当之义,但“以噎废餐”特指因小问题放弃核心利益。
反义词:持之以恒、百折不挠、权衡利弊、抓大放小
以噎废餐 → 餐风露宿 → 宿学旧儒 → 儒雅风流 → 流芳百世
因小失大、矫枉过正、投鼠忌器、杯弓蛇影、一朝被蛇咬十年怕井绳
1. Refuse to eat for fear of choking
2. Throw away the apple because of the core
3. Abandon a vital action due to minor risks
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |