基本解释噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
注音:yīn yē fèi shí
繁体:因噎廢食
正音:“噎”读 yē,不读 yì 或 yè。
感情色彩:含贬义
用法:通常在句子中作谓语、定语、宾语,用于比喻因小失大、过度谨慎的愚蠢行为。
辨形:“噎”字右半部分是“壹”,不要误写为“咽”。
辨识:注意与“一朝被蛇咬,十年怕井绳”区别,后者强调心理阴影,前者更强调因小问题而放弃根本。
成语“因噎废食”最早出自战国时期秦国丞相吕不韦组织门客编撰的《吕氏春秋·荡兵》。原文为:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。” 这里的“饐”是“噎”的古字。后唐代史学家吴兢在《贞观政要》中引用并演化为更接近现代用法的表述。
《吕氏春秋·荡兵》篇中,作者用“因噎废食”的比喻来批评那些因为战争有危害就主张完全废除战争的荒谬观点。唐代《贞观政要·纳谏》记载,魏征在谏言中引用此典:“昔人有因噎而废食者,又有惧溺而自沉者,其为矫枉防患之虑,岂不惑哉!” 明确指出了这种因小失大的荒谬性。清代李渔《闲情偶寄》亦用此典:“此皆因噎废食之说,宁可止嗟而不食哉?”
“因噎废食”用于批评那些因为遇到小的挫折、问题或风险,就放弃根本、主要或长期利益的不明智行为。常用于规劝他人不要过度反应,要保持理性和适度。在语法功能上,多作谓语(如“不可因噎废食”)、定语(如“这是一种因噎废食的做法”)或宾语(如“这无异于因噎废食”)。
1. 现代文:我们不能因为一次投资失败就再也不投资,这简直是因噎废食。
2. 现代文:因为担心网络风险就禁止孩子使用互联网,这是一种因噎废食的教育方式。
3. 现代文:公司不能因为一个新项目遇到困难就全面停止创新,否则就是因噎废食。
4. 文言风格:惧风波而不敢泛舟,恐噎噫而遂废餐饮,岂非愚者之为乎?
5. 当代应用:政府不能因为个别食品安全事件就全面禁止小商贩经营,这种因噎废食的政策会严重影响民生经济。
6. 劝诫语境:虽然上次演讲有些紧张,但你若因此拒绝所有公开讲话,那就是因噎废食了。
近义词:
削足适履(xuē zú shì lǚ) - 比喻不合理地迁就现成条件,或不顾具体条件生搬硬套
惩羹吹齑(chéng gēng chuī jī) - 比喻受过教训后遇事过分小心
一朝被蛇咬,十年怕井绳(yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng) - 比喻一次挫折后变得过分胆小
反义词:
因势利导(yīn shì lì dǎo) - 顺着事情发展的趋势加以引导
百折不挠(bǎi zhé bù náo) - 无论受多少挫折都不退缩
知难而进(zhī nán ér jìn) - 明知困难却继续前进
因噎废食 → 食古不化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若无其事 → 事倍功半 → 半途而废
1. 杯弓蛇影(bēi gōng shé yǐng) - 比喻疑神疑鬼,妄自惊慌
2. 杞人忧天(qǐ rén yōu tiān) - 比喻不必要的忧虑
3. 矫枉过正(jiǎo wǎng guò zhèng) - 纠正错误超过了应有的限度
4. 讳疾忌医(huì jí jì yī) - 比喻掩饰缺点错误,不愿改正
1. Throw away the apple because of the core.(因为果核而扔掉整个苹果)
2. Cut off one's nose to spite one's face.(跟自己的脸过不去而割掉鼻子)
3. Give up eating for fear of choking.(因为怕噎而放弃进食)
4. Abandon a great plan because of a small obstacle.(因为小障碍而放弃大计划)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 因材施教 | 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 因人成事 | 依靠别人的力量办成事情。 |
| 废话连篇 | 形容文章或言谈中不必要的话太多。 |
| 事出有因 | 事情的发生是有原因的。 |
| 饿虎扑食 | 饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。 |
| 因陋就简 | 因:沿袭;陋:简陋;就:将就。马虎凑和;任其简陋;不求改进。指就着原有的简陋条件办事。 |
| 民以食为天 | 天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 |