读音:xiāo mèi
词性:名词
释义:指山林中的精怪鬼物。"魈"为山精,"魅"为精怪,合称泛指传说中的妖异之物。
《古文苑》引扬雄《逐贫赋》:"汝魈魅之妖,穷极变态。"
《太平广记》引《玄中记》:"千岁树精为青羊,万岁树精为青牛,多出游人间,斯远魈魅也。"
多用于古典文学与志怪书写,指代山泽间所生的精怪妖异,常与"魍魉""罔两"等词连用。既可单指山神鬼怪,亦含喻人奸邪之意。
1. 山林幽深,魈魅潜行,行者多惧。
2. 书中所载魈魅之事,多荒诞不经,然亦可见先民之想象。
3. 古者先民敬畏自然,视山川皆有魈魅主之。
4. 其文辞诡谲,多状魈魅之形,读之令人心悸。
5. 是夜风急,林影幢幢,人传有魈魅出没,莫敢独行。
近义词:山魈、鬼魅、精怪、妖魅、魍魉
反义词:神灵、正神(语境相对)
暂无固定对应词汇。可据语境译作 mountain goblin、forest sprite、malevolent spirit 等。若需保留文化色彩,可音译 Xiao-mei 并加注。
魈魅观念源于上古山岳崇拜与万物有灵思想。古人视山林为幽隐莫测之境,遂构想种种精怪居之。魈魅形象随时代演变,由单纯的自然精怪渐趋人格化,融入道德评判,成为邪僻之象征。
"魈"从鬼肖声,本义为山精。"魅"从鬼未声,指精怪。《说文》释魅为"老精物也"。二字合称,强化了山林鬼物之意象。
今多见于奇幻文学、志怪小说及民俗研究。偶用于形容阴森诡异之氛围,或借喻人心之险恶。