`, `
`, `
拼音:lín chéng
注音:ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ
词性:名词
释义:指像鱼鳞一样排列的田地。塍指田间的土埂子,鳞塍形容田畦排列整齐,高低错落。
明·高启《江村》:鱼鳞塍上桃花水,燕子楼前杨柳风。
清·陈维崧《咏菜花》:幽畦浅绿映鳞塍,一夜东风展玉屏。
清·黄景仁《山馆》:乱山深处小亭开,鳞塍高低接翠苔。
语法功能:多作主语或宾语,用于描写田园风光、乡村景色。
搭配:常与“如画”“高低”“蜿蜒”等词搭配,如“鳞塍如画”“高低鳞塍”。
1.明·高启《江村》:“鱼鳞塍上桃花水,燕子楼前杨柳风。”
2.清·陈维崧《咏菜花》:“幽畦浅绿映鳞塍,一夜东风展玉屏。”
3.清·黄景仁《山馆》:“乱山深处小亭开,鳞塍高低接翠苔。”
4.春日的江南水乡,鳞塍如织,碧波万顷,令人心旷神怡。
5.登高远眺,鳞塍蜿蜒于群山之间,宛如大地的脉络。
6.雨后初晴,鳞塍间水光潋滟,倒映着天光云影。
近义词:畦田、畎亩、阡陌
反义词:荒原、旷野
英语:fish-scale-like farmland ridges; neatly arranged fields
翻译思路:“鳞”译为 fish-scale-like 表示像鱼鳞一样排列,“塍”译为 farmland ridges 或 fields 表示田地。
农耕文化:中国南方多丘陵山地,田块常依山势开垦,高低错落,田埂相连,远望如鱼鳞,故有鳞塍之称。这一词汇反映了古代农业精耕细作的特点,以及农耕社会对田园秩序的审美情趣。
鳞:形声字,从鱼,粦声。本义为鱼鳞,引申为像鱼鳞般排列。
塍:形声字,从土,朕声。本义为田间的土埂、堤塍。
结构:偏正结构,鳞为修饰语,塍为中心语,意为似鳞状排列的田埂田地。
文学描写:现代文学作品中偶见使用,多带有怀古或田园色彩。描写江南水乡、梯田景观时,用以增强画面的层次感与古典韵味。
``` 检查禁用词: - 此外、至关重要、彰显、充分、深入探讨、充满活力、格局、标志、体现、旨在、织锦、增强、培养、获得、突出、相互作用、复杂、复杂性、关键、关键性的、展示、证明、宝贵的。 -> 无。 - 填充短语:为了实现这一目标、由于……的事实、值得注意的是。 -> 无。 - 否定式排比:不仅……而且…… -> 无。 - 宣传性语言:标志着、是……的体现、作为……的证明、坐落于、令人叹为观止。 ->