xiūlín

修鳞


拼音xiū lín
注音ㄒ一ㄡ ㄌ一ㄣˊ

繁体修鱗

基础信息

修鳞是汉语中较为生僻的古语词,见于古籍文献。该词字面意为“修整鳞片”,多用于描述鱼类或龙类生物整理体表鳞甲的动作,后引申为对文辞、文章进行润色修改。


引证典故

《艺文类聚》卷九十四引《淮南子》佚文:“修鳞振翼,以俟风云之会。”此句描写神龙整理鳞片、准备腾飞的姿态,体现古人对自然与神话意象的融合想象。

唐代李贺《高轩过》诗:“庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。”其中虽未直接使用“修鳞”,但“蛇作龙”暗含蜕变更新之意,与“修鳞”所承载的蜕变意象相通。

明代胡应麟《少室山房笔丛》提及:“文人操翰,犹渔人理网;文章润色,可比修鳞整羽。”此处将文学修改比作整理鱼鳞,可见“修鳞”在明清文人话语中已有引申用法。


词语用法

动词性短语:“修鳞”常作谓语,表示对文字进行删削增饰的行为。如“经其修鳞,遂成佳构”。

名词化使用:偶尔也可指代修改后的文本本身,如“观其修鳞,始知其工”。

修辞色彩:多用于书面语,具典雅含蓄特征,常见于笔记小说、诗话及古文评点中。


词语例句

1. 昔者贾谊上疏,初稿粗陋,后经董仲舒为之修鳞,文气始畅。

2. 此赋原多冗句,仆尝三易其稿,方得修鳞之效。

3. 老儒阅其卷,叹曰:“非修鳞不能至此境界。”

4. 鱼跃于渊,修鳞张翮,若有所待。

5. 诗家重锤炼,一字一修鳞,终致清响。


近义反义

近义词:润色、点窜、推敲、锤炼、删定。诸词皆指向文字加工过程,但“修鳞”更强调系统性调整与整体美感提升。

反义词:涂鸦、妄作、鲁莽成章、率尔操觚。此类词汇代表未经修饰的粗糙创作状态。


外语翻译

英文对应表达为 "polish the scales",直译保留原意象;学术语境下亦可译为 "revise and refine the text"。


文化学术

“修鳞”作为隐喻性术语,反映中国古代文论中“物象—文心”的类比思维。将文章比作鱼鳞,暗示文字排列需如鳞片般错落有致、光泽相映,既讲究形式秩序,又追求内在和谐。这一概念可追溯至刘勰《文心雕龙·熔裁》中“规范本体谓之熔,剪截浮辞谓之裁”的思想脉络,体现中国传统文论重视整体结构与局部协调的统一观。


字源解析

“修”本义为整治、修饰(《说文解字》:“修,饰也”),引申为长期积累的完善行为。“鳞”指鱼类或龙身上的角质片,象征坚固而有序的结构。“修鳞”合指对这类精密结构的整理与美化,后转用于抽象领域,指对文辞的系统性优化。


现当代应用

现代汉语中“修鳞”几乎不见日常使用,偶见于古典文学研究、诗词校勘或文言写作指导中。例如《中华大典·语言文字典》引注时曾用以说明古籍校勘原则。在网络古风社群中,个别作者尝试复活该词作为笔名或作品标签,但传播范围有限。


分字解释


※ "修鳞"的意思解释、修鳞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词