拼音:shù diān
释义:树的顶端、树梢。指树木最高处。
词性:名词
结构:偏正式合成词,"树"修饰"巅"
《楚辞》:"攀树巅兮长叹息",描写登高望远之情。
《文选·左思·蜀都赋》:"树巅抗陵霄之峰",形容树木高耸入云。
《诗经·小雅·十月之交》:"树巅之桑",指桑树顶端之枝。
《世说新语》:"树巅鸣鹤",记述鹤鸣于高树之上的景象。
句法功能:常作主语、宾语、定语,多用于书面语及文学描写。
搭配动词:攀、登、栖、栖止、鸣、鸣叫、摇曳、摇曳生姿。
搭配形容词:高、危、危耸、苍翠、葱茏、萧瑟。
使用场合:多见于古诗文、游记、状物散文及书面描写,口语中多用"树梢""树顶"替代。
1. 攀上树巅,远眺群山,尽收眼底。
2. 清晨,一只黄鹂栖于树巅,啼声婉转。
3. 秋风起时,树巅黄叶纷纷飘落。
4. 危楼高百尺,手摘星辰;古树巅千尺,鸟雀难栖。
5. 月出东山,清辉洒满树巅,如霜似雪。
6. 登临绝顶,俯瞰树巅,绿波翻涌。
7. 老树巅枝干枯,犹自挺立风中。
近义词:树梢、树顶、树杪、树冠、木末
反义词:树根、树本、根部
英文:tree top / treetop / crown of a tree
法文:cime de l'arbre / sommet de l'arbre
德文:Baumkrone / Wipfel des Baumes
日文:木のてっぺん(きのてっぺん)/ 樹梢(じゅしょう)
文学意象:树巅常与高洁、超脱、孤寂相联系,为古代诗人寄托情志之所。鹤鸣树巅、月照树巅皆为常见意象。
园林术语:传统园林营造中,"树巅"指乔木冠顶,与"树干""树根"合称树木三要。
植物学:现代植物学中,树巅属树冠组成部分,为光合作用主要场所。
树:木本植物之总称,形声字,从木,尌声。甲骨文象形,有干有枝。
巅:山顶、顶部,形声字,从山,颠声。本义为山之最高峰,引申泛指顶端。
合成理据:"树巅"取"巅"之顶义,专指树木最高处,与"山巅""云巅"构词法同。
文学作品:现当代散文、小说中偶有使用,多追求古朴雅致的表达效果。
日常口语:口语中已少用,多被"树梢""树顶"替代。
翻译文学:译介外国文学作品时,偶用"树巅"对应原文中描写树冠的表达。