pǐlè

圮泐


拼音pǐ lè
注音ㄆ一ˇ ㄌㄜˋ


基础信息

读音:pǐ lè

词性:动词

释义:(碑刻、石物等)毁坏开裂,剥蚀残损。多用于形容年代久远或经风雨侵蚀而出现的断裂、漫漶状态。


引证典故

唐刘禹锡《祭虢州杨庶子文》:“芳荼出言,覆瓿无泐。”此处“泐”指文字磨灭。

宋欧阳修《集古录跋尾》中多言石刻“残缺圮泐”,如《唐孔府君神道碑》“碑为兵火所焚,遂至圮泐”。

清叶奕苞《金石录补》载:“此碑立于汉世,历年久远,渐就圮泐。”


词语用法

用于描述石碑、摩崖、造像等石质文物因自然风化、人为破坏而出现的断裂、剥落、字迹模糊等现象。常与“残”“断”“漫”等词连用,如“残泐”“圮泐过半”。在书面语中带有郑重、惋惜的感情色彩。


词语例句

1. 寺中古碑经风雨剥蚀,已圮泐难辨,唯余“大唐”二字依稀可识。

2. 这批北朝造像记出土时多已圮泐,考古人员正加紧清理缀合。

3. 摩崖刻石立于峭壁,千余年来圮泐甚重,亟需传拓以存其真。

4. 碑文圮泐处,前人据缺笔与上下文补录,今已难考其旧观。

5. 此幢刻于五代,石质疏松,历年既久,通体圮泐,字迹十不存一。

6. 访碑者每见名刻圮泐,辄叹保管之疏,遂有重装护持之议。


近义反义

近义词:剥泐、残泐、毁损、断裂、漫漶、剥蚀

反义词:完好、完整、新刻、坚完


外语翻译

英语可译为“broken and eroded (of stone inscriptions)”或“damaged and weathered”。若需强调字迹模糊,可加注“with illegible characters”。

日语可作「砕けて離れる(きずくはくずれる)」或「碑石の損滅(ひせきのそんめつ)」。


文化学术

“圮泐”是金石学与碑帖鉴定中的常用术语。研究者通过观察圮泐痕迹判断碑刻年代、真伪及保存状况。历代金石著录常以“某碑今已圮泐”记录存佚,成为递藏线索。在文物保护领域,圮泐程度是评估石质文物病害等级的重要指标。


字源解析

圮:从土己声。《说文解圮》:“圮,毁也。”本义为毁坏、倒塌,引申为断裂。

泐:从水从石,本义为石名。《说文》:“泐,水石之理也。”引申为石头开裂,又指刻石、书写。二字连用,专指石质器物毁损开裂。


现当代应用

当代考古报告、文物志、书法史论中仍沿用此词。如《西安碑林全集》描述汉碑“石质圮泐,字口漫漶”。在文化遗产保护方案中,常将“圮泐”列为石质文物典型病害,并提出化学加固、传拓存档等干预措施。


分字解释


※ "圮泐"的意思解释、圮泐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词