pǐzhì

圮滞


拼音pǐ zhì
注音ㄆ一ˇ ㄓˋ

繁体圮滯

基础信息

拼音:pǐ zhì

词性:动词

释义:毁坏废弃,淤塞不通。指事物因年久失修而荒废,或因阻碍而停滞不前。

结构:并列式(圮+滞)

使用频率:生僻词,现代汉语中极少使用


引证典故

出处:《宋书·谢灵运传论》:"若夫平子艳发,文变穷情,体物为妙,固宜以情纬文,以文被质。若夫应感之会,通塞之纪,来不可遏,去不可止,藏若景灭,行犹响起。方天机之骏利,夫何纷而不理?思风发于胸臆,言泉流于唇齿;纷葳蕤以馺遒,唯毫素之所拟;文徽徽以溢目,音泠泠而连圮滞。"

释义:此处"圮滞"指文思或音韵的阻塞不通,形容创作思路或表达受到阻碍,无法顺畅进行。李善注引《说文》:"圮,毁也。"又引《广雅》:"滞,止也。"圮毁与滞止并列,兼有毁坏与停滞之义。

其他引证:清代学者章学诚《文史通义》中亦有类似用法,以"圮滞"形容水道淤塞不通、水利失修之状。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,多用于书面语,带有文言色彩。

搭配对象:常与"河道""水利""文思""政事"等名词搭配,描述其荒废、阻塞的状态。

语体色彩:书面语,古雅庄重,今人多用"淤塞""荒废""停滞"等词替代。


词语例句

例句一:年久失修,河道圮滞,两岸农田灌溉无以为继。(描述水利设施荒废)

例句二:政事圮滞,百废待兴,非一朝一夕所能整治。(形容政务阻塞不通)

例句三:文思圮滞,难以成章,遂搁笔不续。(形容创作思路中断)

例句四:沟渠圮滞,积水成患,百姓苦之久矣。(描述水道淤塞)

例句五:旧制圮滞,当革故鼎新,不可因循守旧。(形容制度陈旧失效)

例句六:音韵圮滞,难以连贯,终非佳作。(形容声律不畅)


近义反义

近义词:淤塞、荒废、停滞、废弛、壅塞

反义词:畅通、修治、振兴、疏浚、通利


外语翻译

英语:to be in disrepair and obstructed; to be ruined and stagnant

日语:荒廃して滞る(こうはいしてとどこおる)

单字解析:"圮"对应 to destroy/ruin(毁坏);"滞"对应 stagnant/obstructed(停滞)


字源解析

圮:《说文解字》:"圮,毁也。从土,己声。"本义为毁坏、倒塌,引申为废弃、荒败。

滞:《说文解字》:"滞,凝也。从水,带声。"本义为水不流通,引申为停留、阻塞。

合成理据:二字并列,取"毁"与"止"之义,合指事物既已毁坏,又复停滞,双重否定,强调荒废不通之状。


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中已基本不用,属于历史词汇,仅见于古籍整理、训诂研究及骈文创作中偶有拟古之用。

替代词汇:今人表达相同语义,多用"淤塞""荒废""停滞""废弛"等词。

学术价值:在汉语史研究中,"圮滞"作为并列复合词的构词方式,以及其在六朝骈文中的用例,对理解中古汉语词汇特点有一定参考价值。


分字解释


※ "圮滞"的意思解释、圮滞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。