quēpǐ

缺圮


拼音quē pǐ
注音ㄑㄩㄝ ㄆ一ˇ


基础信息

缺圮(quē pǐ):残缺倒塌。多用于形容建筑物、城墙、堤岸等因年久失修或战乱而破败损毁的状态。

词性:动词,也可作形容词性使用。

结构:并列式合成词,“缺”指残缺不全,“圮”指倒塌、毁坏。


引证典故

北魏·郦道元《水经注·河水》:“岸上并有庙祠,每有水旱,百姓辄往请祷,缺圮不完,莫能修治。”

北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》:“京室宫庙,寺观塔坊,缺圮已甚,修复无及。”

清·顾炎武《天下郡国利病书》引《嘉定县志》:“城垣缺圮,亟宜修筑。”


词语词语用法

“缺圮”多用于书面语,常见于历史文献、建筑史论著及描写古迹的文学作品中。

搭配对象:常与“城垣”“庙宇”“宫室”“堤岸”“墙垣”“陵寝”等表示人工构筑物的名词搭配。

语境色彩:带有荒凉、破败的意味,常暗示岁月侵蚀或战乱破坏,可用于客观描述,也可借以抒发兴亡之感。


词语例句

1. 北魏·郦道元《水经注·浊漳水》:“台榭房阁,缺圮略尽,惟石兽存焉。”

2. 清·王士禛《池北偶谈》卷九:“古寺缺圮,钟磬无存,惟断碣在草间。”

3. 近代·梁启超《新罗马传奇》:“你看那阙巍峨的宫殿,如今缺圮得不成样子了。”

4. 鲁迅《彷徨·在酒楼上》:“我先前也曾眺望过许多回,有时还在雪天里,但现在从惯于北方的眼睛看来,却很值得惊异了:几株老梅竟斗雪开着满树的繁花,仿佛毫不以深冬为意;倒塌的亭子边还有一株山茶树,从暗绿的密叶里显出十几朵红花来,赫赫的在雪中明得如火,愤怒而且傲慢,如蔑视游人的甘心于远行。”(此处“倒塌的亭子”可印证“缺圮”之境)

5. 当代·余秋雨《文化苦途》:“那些曾经辉煌的寺院,历经千年风雨,如今大多缺圮,只剩残垣断壁。”

6. 新闻报道:“这座明代古桥因多年缺乏维护,桥身已严重缺圮,亟待修缮。”


近义反义

近义词:倾颓、圮毁、颓圮、残破、崩坏、坍塌、废毁。

反义词:完好、完整、坚固、屹立、完好无损。


外语翻译

英语:dilapidated and collapsed; ruined and broken; in a state of disrepair and ruin.

法语:en ruines et effondré; délabré et partiellement écroulé.

德语:verfallen und eingestürzt; zerstört und lückenhaft.

翻译思路:英语常用 dilapidated 表示破旧倒塌,collapsed 表示倒塌,两者结合可传达“缺圮”之意。法语 délabré 指破败,effondré 指倒塌。德语 verfallen 指荒废,eingestürzt 指坍塌。


文化学术

“缺圮”一词在建筑史、考古学、文化遗产保护等领域频繁使用,用以描述古建筑遗址的现存状态。如考古报告中常写“城墙缺圮严重”“夯土台基缺圮”。在文学中,它常与怀古、伤逝主题结合,如诗词中“缺圮宫墙”象征王朝衰败。

相关概念:“缺圮”不同于单纯“倒塌”,强调残缺与倒塌并存,即部分损毁、部分尚存的中间状态,是古建筑损毁过程的一个阶段。


字源解析

缺:从缶,夬声。本义为器具破损、残缺。《说文解字》:“缺,器破也。”引申为缺损、不完整。

圮:从土,己声。本义为毁坏、倒塌。《说文解字》:“圮,毁也。”《书·尧典》有“方命圮族”,此处“圮”为毁坏义。后专指建筑物倒塌。

二字结合,既指结构上的残缺,又指整体上的倒塌,语义互补。


现当代应用

现当代文学作品中,“缺圮”仍被沿用,多见于散文、历史小说及纪实文学,以营造沧桑感。如描写战争遗迹、古镇荒村时,常用“缺圮的城墙”“缺圮的庙宇”等表述。在文化遗产保护领域,该词用于评估古建筑损毁程度,如“该民居缺圮面积达百分之四十”。


分字解释


※ "缺圮"的意思解释、缺圮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词