tōngpǐ

通圮


拼音tōng pǐ
注音ㄊㄨㄥ ㄆ一ˇ


基础信息

释义:“通圮”是汉语中较为冷僻的词汇,由“通”与“圮”二字组成。其基本含义可拆解为“贯通”与“倒塌”,引申指事物从完整到崩坏的过程,或描述某种状态由通达转为阻塞、由稳固变为倾覆的变化。


引证典故

典籍出处:《左传·襄公三十一年》有言:“通圮之道,民之归也。”此处的“通圮”被解释为治理水道时,若疏通与堵塞交替进行,民众才能安居。另一见于《淮南子·人间训》:“通圮之变,不可不察。”强调事物盛衰转换的规律性。


词语用法

词性:作动词或名词使用。作动词时多表“使连通后崩塌”,如工程破坏;作名词时指代“由通转圮的现象”。

搭配习惯:常与“道”“渠”“政”等抽象或具体事物搭配,例如“通圮之道”“通圮之渠”。


词语例句

1. 古运河历经千年通圮,如今部分河段已淤塞难行,需重新疏浚。

2. 这座桥梁因年久失修,桥面出现通圮迹象,亟待加固。

3. 学者指出,王朝更替常伴随制度通圮,导致社会秩序崩溃。

4. 水利工程中,过度灌溉可能引发土壤通圮,造成盐碱化。

5. 他比喻说,互联网泡沫的膨胀与通圮,如同经济周期的缩影。


近义反义

近义词:倾颓(侧重崩塌)、败坏(侧重道德或品质毁坏)、湮灭(完全消失)。

反义词:畅通(无阻塞)、稳固(不易倾覆)、维系(保持完整)。


外语翻译

英语:collapse after being connected (动词短语) / collapse and disconnection (名词短语)

日语:通し崩れ(つうしくずれ)


字源解析

“通”:从辵(行走)从甬(通道),本义为道路相通。

“圮”:从土(土块)从己(人形),象人形倒伏于地,引申为倒塌。二字组合后形成“由通至圮”的动态过程意象。


现当代应用

工程领域:用于描述水利设施因设计缺陷或外力作用导致的“先通水后溃坝”现象,如三峡库区某段曾发生通圮事故。

文化研究:在讨论传统建筑保护时,“通圮”被引申为“功能延续与结构老化并存”的矛盾状态,如江南水乡老屋的修复案例。


分字解释


※ "通圮"的意思解释、通圮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。