注音:guài dié
词性:名词
释义:指行为诡异、行踪隐秘的间谍;亦泛指怪异难测的间谍活动。
(无可靠古籍出处,暂缺。)
用法说明:多用于书面语,含诡秘、非常规之意,常修饰间谍或情报行为。
1. 敌酋派遣怪谍潜入城中,其行踪飘忽,令守军防不胜防。
2. 这部小说中的怪谍角色,以各种伪装身份周旋于各方势力之间。
3. 情报部门截获了一份怪谍密报,内容晦涩难解,疑似使用了特殊暗语。
4. 历史上,怪谍往往能凭借非常规手段获取关键情报,改变战局。
5. 他行事如怪谍一般,从不以真面目示人,同事皆不知其真实身份。
近义词:诡谍、密探、暗探
反义词:明探、公开间谍
英语:bizarre spy; enigmatic agent
日语:怪しい諜報員(あやしいほうこくいん)
(无专门文化研究,暂缺。)
怪:本义为奇异、罕见,引申为诡异、难以理解。
谍:本义为间谍、刺探情报的人,古时亦指传递情报的间隙。
“怪谍”组合,强调间谍行为之诡异非常。
在当代谍战小说、影视作品中,“怪谍”一词偶见使用,用以形容那些手段奇特、身份隐秘的间谍角色,以增强故事的悬疑色彩。