读音:yíng sī
词性:动词
释义:思念萦绕于心;牵挂。形容对人或事物长久地思念,难以释怀。
宋·张孝祥《水调歌头·金山观月》:“回首三山楼阁,正记省、萦思千结。”
明·高启《赋得履送衍上人》:“萦思空复尔,无由见颜色。”
清·朱彝尊《高阳台》:“萦思千缕,更杜宇声声,细与商量。”
多用于书面语,常作谓语,后接补语或宾语。如“萦思不已”“萦思难遣”“萦思故土”。可受程度副词修饰,如“深深萦思”。
1. 宋·张孝祥《水调歌头》词:“回首三山楼阁,正记省、萦思千结。”
2. 明·高启《赋得履送衍上人》:“萦思空复尔,无由见颜色。”
3. 清·朱彝尊《高阳台》:“萦思千缕,更杜宇声声,细与商量。”
4. 故乡的炊烟,总让我萦思不已。
5. 她离去后,那份萦思便再也无法消散。
6. 窗外细雨如丝,勾起我无尽的萦思。
7. 老人坐在摇椅上,萦思着年轻时的往事。
近义词:思念、牵挂、怀想、系念、萦念
反义词:忘怀、遗忘、释怀、淡忘
英语:lingering thoughts; to think of someone constantly; to be preoccupied with longing
法语:pensées obsédantes; songer sans cesse à
德语:anhaltende Sehnsucht; ständig an jemanden denken
萦思是中国古典诗词中常见的意象,表达绵长不绝的思念,常与离别、怀人相关。在文学批评中,萦思被视为一种情感的内化与绵延,体现了汉语中以具象写抽象的特点。
萦:从糸,篆文像丝线缠绕,本义为缠绕、萦回。
思:从心,从囟,表示心有所念。
合起来指思念缠绕心头,难以摆脱。
现代文学中仍偶见使用,如散文、诗歌中表达怀旧之情。日常口语中较少使用,多见于书面语或文学创作。